1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:15,959 --> 00:01:18,640 МАРСИЛИЯ 3 СЕПТЕМВРИ 4 00:01:20,840 --> 00:01:23,240 Трябва да кажа на някого нещо. 5 00:01:24,520 --> 00:01:25,720 Но аз не мога. 6 00:01:27,840 --> 00:01:28,959 Лоши новини? 7 00:01:31,720 --> 00:01:32,800 не знам 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,400 Трябва да ми помогнеш. 9 00:01:53,400 --> 00:01:55,720 Или ще го направим, или това свършва тук. 10 00:02:01,360 --> 00:02:02,400 Разкажи ми за нея. 11 00:02:06,080 --> 00:02:09,800 МАРСИЛИЯ 3 АВГУСТ 12 00:02:28,120 --> 00:02:29,600 Няма го. 13 00:02:29,760 --> 00:02:30,680 окей 14 00:02:32,919 --> 00:02:35,000 - Тогава отменяме всичко. -Добре. 15 00:02:35,160 --> 00:02:38,480 Извинете, но се прибирайте. Сватбата се отменя. 16 00:03:00,600 --> 00:03:04,440 -Трябва да говоря с теб. -Това няма да се побере във фризера. 17 00:03:05,200 --> 00:03:06,800 И като си помисля, че аз поисках всичко това 18 00:03:06,960 --> 00:03:08,800 за 150 души. 19 00:03:08,960 --> 00:03:12,360 Отивам да си сервирам чиния, не се чувствам добре 20 00:03:12,520 --> 00:03:13,880 Аз също отивам да пийна. 21 00:03:14,520 --> 00:03:15,639 Това същото нещо. 22 00:03:16,200 --> 00:03:19,200 Но какво ще кажете за аншоата? Поръчах и аншоа. 23 00:03:22,280 --> 00:03:24,840 Роджър ми каза, че е взел пари от сейфа. 24 00:03:26,000 --> 00:03:28,440 Знаете ли ключа? 25 00:03:28,960 --> 00:03:30,360 Когато се ожените, имате доверие. 26 00:03:30,520 --> 00:03:32,040 Вземете го. 27 00:03:32,200 --> 00:03:34,400 Помогнете си с препечен хляб. 28 00:03:34,560 --> 00:03:36,520 - Луиджи, малко. -Не, благодаря, на диета съм. 29 00:03:36,680 --> 00:03:38,440 -Не... -да 30 00:03:42,800 --> 00:03:44,200 Какво знаеш за нея? 31 00:03:44,920 --> 00:03:46,000 нищо 32 00:03:51,920 --> 00:03:53,240 за какво мислиш 33 00:03:54,680 --> 00:03:56,280 В това, което една жена може. 34 00:03:58,280 --> 00:03:59,960 И за какво си мислиш? 35 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 В нищо. 36 00:04:06,360 --> 00:04:08,080 Искаш ли да отида да я потърся? 37 00:04:14,680 --> 00:04:16,720 Но имам нужда от следа, за да започна. 38 00:04:19,440 --> 00:04:21,400 Знам, че идва от малко градче в Шампан. 39 00:04:21,560 --> 00:04:23,279 Родителите му починали. 40 00:04:27,520 --> 00:04:29,080 искаш ли го 41 00:04:34,120 --> 00:04:35,360 Нов случай. 42 00:04:35,520 --> 00:04:38,240 4 август 1997 г. 43 00:04:38,880 --> 00:04:40,760 Клиент: Пиер Линдиен. 44 00:04:40,920 --> 00:04:43,200 Такси: в брой. 45 00:04:44,560 --> 00:04:46,360 Удвои, ако я върна. 46 00:04:47,080 --> 00:04:49,080 Не знам какво щях да правя без него. 47 00:04:49,920 --> 00:04:52,240 Случай: Франция Робърт. 48 00:04:52,400 --> 00:04:54,640 Причина: изчезване. 49 00:04:54,800 --> 00:04:57,600 Приоритет: доведете момичето. 50 00:05:07,600 --> 00:05:08,640 ...или оставете съобщение. 51 00:05:17,000 --> 00:05:18,279 Заключение: 52 00:05:18,440 --> 00:05:20,200 Аз го предупредих. 53 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 Никога не вярвай на жена. 54 00:06:04,839 --> 00:06:10,760 ЗА ПРОДАЖБА 55 00:06:14,960 --> 00:06:17,160 Улика номер едно: градът. 56 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 ОТКАСНО ШАМПАНСКО 5 СЕПТЕМВРИ 57 00:06:18,480 --> 00:06:20,800 90% от хората които изчезват 58 00:06:20,960 --> 00:06:23,080 Връщат се в родното си място. 59 00:06:24,279 --> 00:06:26,120 930 жители. 60 00:06:27,279 --> 00:06:28,640 Специалности: 61 00:06:29,640 --> 00:06:31,800 зърнени култури, пилета, овце, 62 00:06:32,960 --> 00:06:35,480 паметник на загиналите от войната от 14. 63 00:06:37,279 --> 00:06:40,760 Търся хора който се срещна с Франс Робер. 64 00:06:40,920 --> 00:06:43,760 Семейство, съседи, приятели. 65 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 а ти кой си 66 00:06:45,200 --> 00:06:46,560 приятел. 67 00:06:46,720 --> 00:06:49,360 Там е фермата на родителите, вдясно. 68 00:06:49,520 --> 00:06:51,279 Точно на изхода на града. 69 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 Да не са мъртви? 70 00:06:53,360 --> 00:06:55,279 Няма го, да, да. Той си отиде. 71 00:06:55,440 --> 00:06:57,680 Ние... Един ден, така, изведнъж. 72 00:06:57,839 --> 00:06:59,400 Без да казва нищо на никого. 73 00:06:59,560 --> 00:07:01,080 И тогава... 74 00:07:01,240 --> 00:07:02,839 след месец, 75 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 получаваме... обрат. 76 00:07:05,520 --> 00:07:08,560 И всеки месец получавахме същият завой, точно. 77 00:07:08,720 --> 00:07:10,640 И първият път, с първия завой, 78 00:07:10,800 --> 00:07:12,680 получаваме лист, 79 00:07:12,840 --> 00:07:14,320 където беше записал всичко. 80 00:07:14,480 --> 00:07:17,080 Той беше отбелязал настаняването си, неговите изследвания, 81 00:07:17,240 --> 00:07:19,640 всичко, което ни струваше, 82 00:07:19,800 --> 00:07:21,400 от 18 години 83 00:07:21,560 --> 00:07:23,480 докато си отиде на 26. 84 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 Тогава го бях разделил 85 00:07:25,360 --> 00:07:28,680 и всеки месец получаваме същата сума през... 86 00:07:28,840 --> 00:07:30,480 Не знам колко дълго, малко повече от година. 87 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 И тогава... 88 00:07:32,440 --> 00:07:33,640 И заем, който ни поиска. 89 00:07:33,800 --> 00:07:36,280 Да, попита ни малък заем, когато си отиде. 90 00:07:36,440 --> 00:07:37,480 достатъчно? 91 00:07:37,640 --> 00:07:40,000 не много важно, 92 00:07:40,160 --> 00:07:43,280 но, добре, със сигурност да му позволи да си тръгне. 93 00:07:43,440 --> 00:07:44,720 Може би е искал да види света. 94 00:07:44,880 --> 00:07:46,600 не знам това е всичко 95 00:07:46,760 --> 00:07:49,000 Ще знаем... Ще знаем... 96 00:07:49,160 --> 00:07:51,400 Не знам кога, но защо го направи. 97 00:07:51,560 --> 00:07:53,520 А как беше с момчетата? 98 00:07:53,680 --> 00:07:55,200 С момчетата? 99 00:07:55,360 --> 00:07:58,440 Имаше малко романтика веднъж, с млад мъж от града. 100 00:07:59,080 --> 00:08:01,280 Тогава той ни заговори от това пътуване до САЩ. 101 00:08:01,440 --> 00:08:02,960 Но иначе не, 102 00:08:03,120 --> 00:08:06,320 И аз нямах много контакти. с мъжете. 103 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 - Дойдоха малко момчета. - Никога ли не сте говорили за брак? 104 00:08:09,760 --> 00:08:10,840 Никога, не, изобщо. 105 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 Не, и също... 106 00:08:14,640 --> 00:08:17,720 Никога не сме я притискали в никакъв смисъл. 107 00:08:17,880 --> 00:08:22,000 -На... Ние не й забраняваме да излиза. -Не, в това той направи каквото искаше. 108 00:08:23,680 --> 00:08:24,800 Вярващи ли са? Религиозен? 109 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 - да Ние сме католици. - Католици. 110 00:08:27,440 --> 00:08:28,200 да 111 00:08:29,040 --> 00:08:31,520 - Тя отиваше на литургия. - Тук няма много аутсайдери. 112 00:08:31,680 --> 00:08:34,240 Не, тук нямаме външни лица. 113 00:08:34,400 --> 00:08:37,320 Има много местни жители на града. 114 00:08:37,480 --> 00:08:40,320 Няма много аутсайдери в града. 115 00:08:40,480 --> 00:08:42,800 Или може би жени или мъже, 116 00:08:42,960 --> 00:08:45,000 когато се оженим, Не гледаме много надалеч. 117 00:08:45,640 --> 00:08:47,440 Имахте ли добри отношения с нея? 118 00:08:48,160 --> 00:08:50,280 Ами да, мисля че... 119 00:08:50,440 --> 00:08:51,840 За нас беше добре. 120 00:08:52,000 --> 00:08:53,920 Може би не толкова за нея, не знам. 121 00:08:54,080 --> 00:08:54,760 както и да е 122 00:08:55,679 --> 00:08:58,240 Имахме само нея. Нямахме друга. 123 00:08:58,400 --> 00:09:00,160 - Тя беше единствено дете. - Нямаме повече деца. 124 00:09:00,320 --> 00:09:01,760 това. Тя беше единствено дете. 125 00:09:01,920 --> 00:09:03,600 Бихте ли искали да имате повече деца? 126 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 Ами просто... Бихме предпочели момче. 127 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 Мъж, разбира се. 128 00:09:07,200 --> 00:09:09,520 За ферма е по-добре. 129 00:09:09,679 --> 00:09:12,600 обикновено, дъщерите се женят и заминават. 130 00:09:12,760 --> 00:09:16,120 Син остава на земята. Не е същото. 131 00:09:16,280 --> 00:09:18,440 Тъй като имахме само... Не можехме да имаме някой... 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,360 Не, не можехме да имаме повече. 133 00:09:21,240 --> 00:09:24,440 Природата не винаги го прави каквото човек иска. 134 00:09:26,280 --> 00:09:27,040 Обичаха ли я? 135 00:09:30,679 --> 00:09:31,800 разбира се 136 00:09:31,960 --> 00:09:32,679 Освен това... 137 00:09:34,320 --> 00:09:37,480 Е, заболя ни да го видим да си отива така. 138 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Съвсем. 139 00:09:38,800 --> 00:09:40,400 да За всичко. 140 00:09:40,559 --> 00:09:43,080 стига, Много ни заболя, защото... 141 00:09:43,640 --> 00:09:45,120 Имаме само нея. 142 00:09:45,280 --> 00:09:47,080 Сега се питаме 143 00:09:47,920 --> 00:09:50,160 - какво ще стане с нас. - Винаги мислим, че ще се върне. 144 00:09:51,000 --> 00:09:53,040 Какво ще бъде фермата без нея? 145 00:09:53,200 --> 00:09:54,480 Това преди всичко. 146 00:09:55,800 --> 00:09:57,240 Ще вземеш ли аперитива? 147 00:09:57,400 --> 00:10:01,080 Не, не, на диета съм. Не пия алкохол, благодаря. 148 00:10:01,240 --> 00:10:03,400 Хайде, само малко. 149 00:10:03,559 --> 00:10:05,520 Знаеш ли, само малко. 150 00:10:05,679 --> 00:10:07,720 И освен това, Алкохолът също се чувства добре. 151 00:10:07,880 --> 00:10:09,520 Не бъди така 152 00:10:09,679 --> 00:10:11,440 От време на време ни трябва. 153 00:10:11,600 --> 00:10:12,440 благодаря 154 00:10:12,600 --> 00:10:14,600 здраве. 155 00:10:14,760 --> 00:10:16,440 И за връщането на Франция. 156 00:10:16,600 --> 00:10:17,400 - да -Преди всичко. 157 00:10:20,040 --> 00:10:21,400 Ще останеш ли за вечеря с нас? 158 00:10:21,559 --> 00:10:25,440 Не, не, резервирах стая в хотела, 159 00:10:25,600 --> 00:10:26,360 Не искам да ги безпокоя. 160 00:10:26,520 --> 00:10:29,320 Не харчете пари така, Имаме свободна стая. 161 00:10:29,480 --> 00:10:31,880 да Стаята на Франция е безплатна. 162 00:10:32,040 --> 00:10:33,400 Той я чака. 163 00:10:33,559 --> 00:10:35,320 не не 164 00:10:57,360 --> 00:10:58,960 Бележка номер едно. 165 00:10:59,760 --> 00:11:02,559 5 август 1997 г. 166 00:11:03,679 --> 00:11:05,880 Проверете историята на хода. 167 00:11:07,480 --> 00:11:10,120 Свидетелство номер едно. 168 00:11:12,160 --> 00:11:13,200 Родителите. 169 00:11:15,840 --> 00:11:17,080 Те са живи. 170 00:11:19,000 --> 00:11:20,320 Поне са оцелели. 171 00:11:21,040 --> 00:11:23,360 Чака го да се върне. 172 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 според мен Те могат да чакат дълго време 173 00:11:27,760 --> 00:11:30,520 защото за нея те са мъртви. 174 00:11:33,160 --> 00:11:34,320 Свидетелство. 175 00:11:35,440 --> 00:11:37,640 Люсиен, пазител на мъртвите. 176 00:11:38,679 --> 00:11:39,920 Семеен приятел. 177 00:11:40,080 --> 00:11:43,600 Може би не е направено да живееш в тази среда, 178 00:11:43,760 --> 00:11:45,440 тук, в града. 179 00:11:45,600 --> 00:11:48,120 Може би тук има твърде много мъртви. 180 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Мъртвите, не. 181 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 Мъртвите, не, това е... 182 00:11:51,440 --> 00:11:53,120 Тези не пречат. 183 00:11:53,280 --> 00:11:54,360 Мъртвите, не. 184 00:11:54,520 --> 00:11:55,400 не не 185 00:11:55,559 --> 00:11:58,480 Не, работех в търговията. 186 00:11:58,640 --> 00:11:59,880 О наистина? 187 00:12:00,040 --> 00:12:02,720 Тук ми е по-спокойно. Не ми се карат. 188 00:12:02,880 --> 00:12:03,840 -Да разбира се. -Да, да. 189 00:12:04,000 --> 00:12:05,040 Свидетелство. 190 00:12:07,440 --> 00:12:09,679 Мари Тусен, 27 години. 191 00:12:09,840 --> 00:12:13,080 Ходил ли си в земеделски институт с Франция? 192 00:12:13,240 --> 00:12:14,240 да 193 00:12:14,400 --> 00:12:16,000 Значи я познавах много добре. 194 00:12:16,160 --> 00:12:17,640 Да, доста добре. 195 00:12:18,880 --> 00:12:21,760 Знаете ли, че той изчезна преди две години? 196 00:12:22,800 --> 00:12:23,559 да 197 00:12:24,200 --> 00:12:25,880 Не е ли...? 198 00:12:27,280 --> 00:12:29,880 Някаква идея къде може да е отишъл? 199 00:12:30,559 --> 00:12:33,480 Не, не знам. Той не говореше много. 200 00:12:33,640 --> 00:12:34,960 -Не? Нищо? -не 201 00:12:36,080 --> 00:12:38,360 -Женен ли си? - да 202 00:12:38,520 --> 00:12:40,920 -Имаш ли деца? -Да, имам дъщеря. 203 00:12:41,520 --> 00:12:43,600 -Коя възраст? -Ще стане на година. 204 00:12:43,760 --> 00:12:44,559 Колко красиво. 205 00:12:44,720 --> 00:12:47,320 Ще ходиш ли с мама? хайде тръгвай 206 00:12:47,480 --> 00:12:48,840 Свидетелство. 207 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 Ерик Пакар, на 30 години. 208 00:12:51,920 --> 00:12:53,840 Градски сърцеразбивач. 209 00:12:54,840 --> 00:12:56,880 пое отговорността от бизнеса на баща си. 210 00:13:01,040 --> 00:13:02,920 - Мислиш ли си за Франция понякога? - Рядко. 211 00:13:03,080 --> 00:13:04,160 Вече е прекалено. 212 00:13:08,040 --> 00:13:10,520 И как беше с две думи? 213 00:13:10,679 --> 00:13:11,960 С две думи...? 214 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 Репресиран. 215 00:13:14,760 --> 00:13:15,880 Неразбираем. 216 00:13:16,280 --> 00:13:17,000 "Репресиран"? 217 00:13:17,760 --> 00:13:19,960 Да, в началото. Тогава я освободих. 218 00:13:21,360 --> 00:13:22,559 като? 219 00:13:24,120 --> 00:13:25,400 в какво вярваш 220 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 Не знам, зависи... 221 00:13:27,880 --> 00:13:29,400 Според всеки един. 222 00:13:29,920 --> 00:13:31,720 Не знаех как да направя нищо. 223 00:13:33,480 --> 00:13:34,559 какво е това 224 00:13:35,400 --> 00:13:39,280 - Фаджано... Фазан. - Не, щъркел. 225 00:13:39,440 --> 00:13:41,160 Черен щъркел, от Африка. 226 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Трябва да го оставите там, където е. 227 00:13:45,920 --> 00:13:47,520 Ако си е тръгнал, то е защото е искал да си тръгне. 228 00:13:49,760 --> 00:13:51,120 Ратафия? 229 00:13:51,280 --> 00:13:53,200 Не, не, не... 230 00:13:53,360 --> 00:13:54,880 Имам повече ратафия, отколкото кръв. 231 00:13:55,920 --> 00:13:57,040 Стига, благодаря. 232 00:13:57,200 --> 00:13:58,360 трябва да тръгвам 233 00:13:58,520 --> 00:14:00,080 -от къде си -аз? 234 00:14:00,240 --> 00:14:01,440 От Марсилия. 235 00:14:09,280 --> 00:14:10,080 здравей 236 00:14:10,240 --> 00:14:10,920 аз съм 237 00:14:11,920 --> 00:14:12,920 Да, надявам се. 238 00:14:13,080 --> 00:14:15,720 Виж, момичето в лилаво Това е от Общинския съвет. 239 00:14:15,880 --> 00:14:17,400 Съпругата на съветника. Трябва да се грижиш за нея. 240 00:14:17,559 --> 00:14:19,400 Получавате безплатна сауна и всичко това. 241 00:14:19,560 --> 00:14:21,200 здравей добре? 242 00:14:24,520 --> 00:14:25,880 как е 243 00:14:31,280 --> 00:14:34,280 Чакай, къде си? Каква е тази врява? 244 00:14:37,640 --> 00:14:38,920 А старите? 245 00:14:42,640 --> 00:14:43,560 Имате ли братя и сестри? 246 00:14:45,560 --> 00:14:48,000 Тя беше единствено дете, сигурен съм. 247 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Беше... Да. 248 00:14:49,760 --> 00:14:51,360 Трябва да ме снимаш. 249 00:14:52,560 --> 00:14:54,040 Не, но искам да знам как... 250 00:14:54,200 --> 00:14:55,880 Откъде идва, какво представлява. 251 00:14:56,040 --> 00:14:59,560 Това, което харесвам Това е твоята сантиментална страна. 252 00:15:04,640 --> 00:15:07,120 Бъдете внимателни. Бъдете предпазливи. 253 00:15:11,600 --> 00:15:13,560 Ще останеш ли тук дълго? 254 00:15:14,200 --> 00:15:16,600 Само докато разберете Къде може да бъде Франция? 255 00:15:16,760 --> 00:15:18,600 Нищо друго не знам, наистина. 256 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 Но се надявам да отнеме време. 257 00:15:22,440 --> 00:15:24,600 Елате да ме видите, живея точно отзад. 258 00:15:24,760 --> 00:15:26,400 Ще имаме нещо. 259 00:15:27,000 --> 00:15:30,360 Сега съм сама, съпругът ми Той е на панаир в Париж. 260 00:15:30,920 --> 00:15:31,960 женен ли си 261 00:15:33,440 --> 00:15:34,600 Не, свърши. 262 00:15:35,840 --> 00:15:37,120 Колко тъжно. 263 00:15:37,720 --> 00:15:38,600 не 264 00:15:39,520 --> 00:15:41,920 Това е единственото нещо, което ме прави щастлив, напротив. 265 00:15:43,120 --> 00:15:44,880 Не е добре да си сам. 266 00:15:45,400 --> 00:15:47,480 Не мога да бъда сам нито пет минути. 267 00:15:48,200 --> 00:15:49,680 Да го подстрижа ли? 268 00:15:51,440 --> 00:15:52,600 Може би масаж. 269 00:15:53,440 --> 00:15:54,920 Мари-Пиер Шеню. 270 00:15:55,720 --> 00:15:57,080 28 години. 271 00:15:58,080 --> 00:16:00,280 Кралицата на масажа. 272 00:16:00,960 --> 00:16:01,680 ръцете, 273 00:16:02,840 --> 00:16:04,480 Тялото на Мари-Пиер. 274 00:16:06,280 --> 00:16:08,760 Франс Робърт и тя приличат ли си? 275 00:16:11,800 --> 00:16:13,560 Благодаря, че дойдохте. 276 00:16:13,720 --> 00:16:14,800 благодаря 277 00:16:23,760 --> 00:16:25,760 Отдавна ли сте женен? 278 00:16:26,720 --> 00:16:28,640 Колко си любопитен. 279 00:16:29,920 --> 00:16:32,840 Не знам дали да ти отговоря, аз не го познавам 280 00:16:33,640 --> 00:16:35,520 Дори не знам откъде идва. 281 00:16:35,680 --> 00:16:36,920 Венеция, Рим? 282 00:16:38,360 --> 00:16:39,960 Ти първи. Аз по-късно. 283 00:16:42,560 --> 00:16:43,920 Искаш ли малко...? 284 00:16:44,080 --> 00:16:45,560 Не благодаря, на диета съм. 285 00:16:47,560 --> 00:16:50,040 Е, ожених се преди година, от бяло. 286 00:16:51,000 --> 00:16:52,960 Трябваше да се установя един ден, 287 00:16:53,120 --> 00:16:54,840 Беше ми писнало винаги да ходя от тук до там. 288 00:16:56,400 --> 00:16:58,360 Разкажи ми за Франция. 289 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 Тя приятелка ли ти беше? 290 00:17:00,320 --> 00:17:03,600 Не, но Франция Не бях ничий приятел. 291 00:17:04,119 --> 00:17:05,960 За мен, така или иначе, Не харесвам момичета. 292 00:17:06,119 --> 00:17:07,880 С мъжете се разбирам по-добре. 293 00:17:08,480 --> 00:17:10,680 Така че с Франция не беше голяма работа. 294 00:17:10,840 --> 00:17:12,480 Особено след случая с Пакард. 295 00:17:12,640 --> 00:17:14,359 Случаят Pacard, да. 296 00:17:14,520 --> 00:17:16,119 Какво представлява случаят Pacard? 297 00:17:18,800 --> 00:17:22,280 Франция беше малко потисната... 298 00:17:23,119 --> 00:17:25,640 Не беше точно така освободено момиче. 299 00:17:28,240 --> 00:17:29,440 Спомням си, че един ден, 300 00:17:30,320 --> 00:17:31,880 след тренировка, в съблекалните, 301 00:17:32,040 --> 00:17:33,520 Той дойде и ме попита неочаквано 302 00:17:33,680 --> 00:17:35,520 какво беше... 303 00:17:36,880 --> 00:17:38,520 прави любов 304 00:17:39,880 --> 00:17:43,600 Бях изненадан, че беше направено такива въпроси на 16 години. 305 00:17:44,960 --> 00:17:47,400 Е, започвам да му отговарям и... 306 00:17:49,160 --> 00:17:51,600 Не можех да повярвам че сме правили неща преди... 307 00:17:53,320 --> 00:17:55,200 Е, нека има предварителни. 308 00:17:55,760 --> 00:17:57,880 С пръстите си, устата си, всичко това. 309 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 Той не можеше да повярва. 310 00:18:02,800 --> 00:18:04,680 Разбира се, трябва да се каже, че родителите Те също не са много забавни. 311 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 Те са много религиозни и всичко това. 312 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 а ти 313 00:18:09,760 --> 00:18:12,480 Понякога ходя на литургия от време на време, в неделя. 314 00:18:13,160 --> 00:18:14,840 Ако не, те щяха да говорят тук. 315 00:18:17,720 --> 00:18:20,680 И се ожених в църквата, като всички останали. 316 00:18:21,440 --> 00:18:22,680 вярващ ли си 317 00:18:24,080 --> 00:18:25,640 Малко, да. 318 00:18:25,800 --> 00:18:27,960 Много е тъжно да се мисли Сами сме, нали? 319 00:18:29,040 --> 00:18:30,119 Не вярвате? 320 00:18:34,760 --> 00:18:37,440 Когато видя момичета като теб, Почти вярвам. 321 00:18:37,600 --> 00:18:39,840 Иначе мисля, че сме сами. 322 00:18:41,000 --> 00:18:42,680 Не, не сте сами. 323 00:18:43,480 --> 00:18:44,880 ще танцуваме ли 324 00:18:46,600 --> 00:18:47,920 Тук? Сега? 325 00:18:48,080 --> 00:18:49,960 да защо не 326 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 не 327 00:18:59,880 --> 00:19:01,160 Бавен ли е? 328 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 да 329 00:19:20,119 --> 00:19:21,480 трябва да тръгвам 330 00:19:33,200 --> 00:19:35,040 Не искаш ли да останеш още малко? 331 00:19:36,080 --> 00:19:37,040 не 332 00:19:49,119 --> 00:19:52,640 И нямате представа къде може да бъде? 333 00:19:52,800 --> 00:19:54,160 не 334 00:19:57,920 --> 00:19:58,960 благодаря 335 00:20:06,520 --> 00:20:10,080 Бележка номер три. 8 август 1997 г. 336 00:20:11,240 --> 00:20:14,200 попитайте лекаря Ако е нормално да нямаш желание. 337 00:20:16,080 --> 00:20:17,080 съжалявам 338 00:20:21,040 --> 00:20:23,960 Две години, една седмица и три дни... 339 00:20:25,160 --> 00:20:26,560 без да се чукаш 340 00:20:30,160 --> 00:20:32,920 Защо не се установя тук с фризьора? 341 00:20:34,560 --> 00:20:36,640 Франс Робърт и тя приличат ли си? 342 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 Франс Робърт и тя приличат ли си? 343 00:21:14,320 --> 00:21:16,680 С теб първият, който се появи правилният ли е? 344 00:21:16,840 --> 00:21:19,040 За първи път е че някой наистина ме обича. 345 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 Откъде знаеш, че той наистина те обича? 346 00:21:21,080 --> 00:21:22,359 А фермата? 347 00:21:22,520 --> 00:21:23,840 Предлагат ви позиция в чужбина, 348 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 Казва, че иска да ме вземе със себе си, това е всичко 349 00:21:26,960 --> 00:21:30,080 Дъщеря ви иска да се сгоди със сина на Пакард. 350 00:21:30,240 --> 00:21:32,160 И тя иска да отиде в САЩ с него. 351 00:21:32,800 --> 00:21:34,359 Това е добър. 352 00:21:34,840 --> 00:21:36,480 Имаме нужда от теб тук. 353 00:21:36,640 --> 00:21:39,119 Освен това в града има деца. 354 00:21:39,280 --> 00:21:40,480 Да, но го обичам. 355 00:21:41,560 --> 00:21:43,720 Но и ние те обичаме. 356 00:21:43,880 --> 00:21:44,880 обичаш ли ме 357 00:21:45,040 --> 00:21:46,359 разбира се 358 00:21:46,880 --> 00:21:48,560 -Наистина ли ме обичаш? -А ти? 359 00:21:50,400 --> 00:21:53,320 - Ако отида с теб, няма да имам нищо. -Ще ме имаш. 360 00:22:25,359 --> 00:22:26,920 Не можеш да се върнеш тук. 361 00:22:30,920 --> 00:22:32,480 Той никога няма да се върне тук. 362 00:22:33,720 --> 00:22:34,600 И аз също. 363 00:22:34,760 --> 00:22:36,200 -Благодаря ви Довиждане, мадам. -Чао чао. 364 00:22:36,359 --> 00:22:38,440 чао чао Приготвих му нещо за из път. 365 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 -Не... - И горчица. 366 00:22:40,160 --> 00:22:42,320 - Да, да, настоявам. -Благодаря ви чао чао 367 00:22:42,480 --> 00:22:44,080 Довиждане и внимавай. 368 00:22:45,680 --> 00:22:47,200 Не карайте прекалено бързо. 369 00:22:50,000 --> 00:22:51,640 Кой е Франс Робърт? 370 00:22:53,040 --> 00:22:54,720 Никой тук никога не е знаел. 371 00:22:56,680 --> 00:22:58,400 Край на разследването в Шампан. 372 00:23:10,800 --> 00:23:13,680 Ще следвам следите на завоите. Повторете пътя. 373 00:23:13,840 --> 00:23:16,000 Мисля, че е така единственият начин да го намерите. 374 00:23:17,520 --> 00:23:18,560 да, да 375 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 да 376 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Не се притеснявай, ще ти се обадя. 377 00:23:22,720 --> 00:23:23,400 чао 378 00:23:25,280 --> 00:23:26,640 Не ми позволявай да я хвана. 379 00:23:26,800 --> 00:23:28,119 Както ви казвам. 380 00:23:28,280 --> 00:23:30,359 МАРСИЛИЯ 10 АВГУСТ 381 00:23:30,520 --> 00:23:32,119 - Сериозно... - На принцесата? 382 00:23:32,280 --> 00:23:34,560 Не, не принцесата, другата. 383 00:23:36,880 --> 00:23:38,800 Честно казано не си струва. 384 00:23:40,320 --> 00:23:42,240 Всичко това не е нищо повече каква загуба на време. 385 00:23:44,480 --> 00:23:47,600 Има много такива, които се скитат наоколо. 386 00:23:51,520 --> 00:23:53,960 ПЪТ РОАСИ 11 АВГУСТ 387 00:23:56,880 --> 00:24:01,520 ПЪТ РОАСИ ДВЕ ГОДИНИ ПРЕДИ 388 00:24:17,280 --> 00:24:19,400 Опасно е да бягаш така по средата на пътя. 389 00:24:20,000 --> 00:24:21,840 -Къде отиваш? -А ти? 390 00:24:22,000 --> 00:24:23,400 На Роаси. 391 00:24:24,040 --> 00:24:25,080 тръгва ли си 392 00:24:25,240 --> 00:24:26,440 До Тайланд. 393 00:24:28,280 --> 00:24:30,040 можеш ли да ме вземеш Отивам в Париж. 394 00:24:30,200 --> 00:24:31,000 в бързаме? 395 00:24:31,800 --> 00:24:33,960 Не, карам с теб, ако нямате нищо против. 396 00:24:41,160 --> 00:24:43,240 Винаги му казват: — Просто трябва да искаш. 397 00:24:47,440 --> 00:24:49,800 Сега например Виждам я да обмисля черни идеи. 398 00:24:49,960 --> 00:24:52,640 Не знам какво се случи в живота му, но той е тъжен. 399 00:24:52,800 --> 00:24:55,560 Разстроен. Дори отчаяно, нали? 400 00:24:56,160 --> 00:24:59,840 На ръба на бездната, без изход, удря дъното. 401 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 добре 402 00:25:05,600 --> 00:25:07,480 Поставете си цел. 403 00:25:08,960 --> 00:25:10,920 Кажете например, че... 404 00:25:11,640 --> 00:25:13,000 Че ме обича. 405 00:25:14,720 --> 00:25:18,640 Така че аз съм вашият проект, Той знае, че имаме още един час заедно. 406 00:25:18,800 --> 00:25:19,680 той ме обича 407 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 Сега той ще трябва да работи за това. 408 00:25:23,920 --> 00:25:26,640 Ще забравиш черните си идеи защото ще имате проект. 409 00:25:31,680 --> 00:25:33,520 Бих искал да те взема с мен утре. 410 00:25:34,080 --> 00:25:35,560 Не искам да ме изоставяш. 411 00:25:36,400 --> 00:25:37,600 Ако искате. 412 00:25:38,720 --> 00:25:39,880 Аз съм свободен. 413 00:25:42,440 --> 00:25:44,600 А обучението? Семейството? 414 00:25:44,760 --> 00:25:46,240 Може да почака. 415 00:25:47,080 --> 00:25:48,320 Правя каквото искам. 416 00:25:49,400 --> 00:25:50,760 С който искам. 417 00:25:53,520 --> 00:25:55,240 И така, взимаш ли ме? 418 00:25:55,400 --> 00:25:56,520 Сделката е сключена. 419 00:25:57,480 --> 00:25:59,440 Ще видите, Тайланд е красив. 420 00:26:40,720 --> 00:26:44,880 Търся определен Франс Робърт. За наследство в Италия. 421 00:26:45,040 --> 00:26:47,520 Аз съм адвокат, но той е неоткрит. 422 00:26:47,680 --> 00:26:51,560 Казаха ни, че е живял известно време тук. Минах през супермаркета. 423 00:26:52,080 --> 00:26:53,720 Те ми казаха за теб, Казаха ми, че... 424 00:26:53,880 --> 00:26:56,040 Че е бил привързан към нея за известно време. 425 00:26:56,600 --> 00:26:58,080 Преди около година. 426 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Една година и три седмици. 427 00:27:00,160 --> 00:27:01,560 Добра памет. 428 00:27:01,720 --> 00:27:04,040 Бяха ли... много близки? 429 00:27:08,119 --> 00:27:09,760 Бих искал да си открия сметка. 430 00:27:10,840 --> 00:27:12,240 няма проблеми 431 00:27:12,880 --> 00:27:14,800 Винаги ни радва получавате нови клиенти. 432 00:27:15,680 --> 00:27:16,840 Тя получава ли заплата? 433 00:27:17,000 --> 00:27:18,960 Да, работя в съседния супермаркет. 434 00:27:19,119 --> 00:27:21,000 много добре Ако имате редовен доход, 435 00:27:21,160 --> 00:27:23,080 Мога да ви предложа два вида сметки. 436 00:27:23,240 --> 00:27:26,160 Разплащателна сметка за вашия дневен доход, 437 00:27:26,800 --> 00:27:30,720 други спестявания или жилище, за вашите нужди, вашите желания, 438 00:27:30,880 --> 00:27:33,480 с платен акаунт. Много е интересно 439 00:27:33,640 --> 00:27:34,720 за вашите бъдещи проекти. 440 00:27:36,160 --> 00:27:39,160 - Разплащателна сметка е достатъчна. -ОК. 441 00:27:39,320 --> 00:27:42,680 Както ви харесва. винаги може да се промени на мнение по-късно. 442 00:27:42,840 --> 00:27:45,160 Къде е вашият дом? 443 00:27:45,320 --> 00:27:46,760 Хотел Формула 1, Парижки път. 444 00:27:46,920 --> 00:27:48,600 В Роаси. 445 00:27:49,880 --> 00:27:51,040 В хотела... 446 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 Не познаваш ли никого Каква може да е вашата гаранция? 447 00:27:54,480 --> 00:27:56,760 Без постоянен адрес е... 448 00:27:56,920 --> 00:27:58,920 По-късно няма да мога да го дам кредитна карта 449 00:27:59,080 --> 00:28:00,160 или чекова книжка. 450 00:28:00,320 --> 00:28:01,520 не мога 451 00:28:03,119 --> 00:28:04,760 Няма значение, благодаря. 452 00:28:04,920 --> 00:28:07,359 Чакай, седни. Може би можем да го поправим. 453 00:28:10,640 --> 00:28:11,680 Ще останете ли в хотела за дълго време? 454 00:28:12,920 --> 00:28:13,840 Зависи. 455 00:28:17,480 --> 00:28:18,960 Защо се разделиха? 456 00:28:25,680 --> 00:28:30,240 Обикновено имате ли любовни истории с... 457 00:28:30,400 --> 00:28:31,560 вашите клиенти? 458 00:28:34,320 --> 00:28:36,760 Две бутер тестени маси, готов за употреба... 459 00:28:43,080 --> 00:28:44,520 Съжалявам, извинете ме. 460 00:28:50,080 --> 00:28:51,040 Какво съвпадение. 461 00:28:52,160 --> 00:28:54,040 Да... търсих я навсякъде 462 00:28:54,200 --> 00:28:55,520 и не го намерих. 463 00:28:56,160 --> 00:28:57,920 Не знаех, че кара кънки. 464 00:28:59,360 --> 00:29:00,480 извинете... 465 00:29:03,360 --> 00:29:04,640 да Идвам, да. 466 00:29:06,760 --> 00:29:08,000 трябва да тръгвам 467 00:29:08,880 --> 00:29:11,160 Чудех се дали... 468 00:29:11,320 --> 00:29:14,000 Ако сте свободни за вечеря и ми кажи всичко това. 469 00:29:15,560 --> 00:29:16,520 какво искаш 470 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 Покани я. 471 00:29:21,000 --> 00:29:24,160 -сигурен ли си - да Сигурен съм 472 00:29:26,240 --> 00:29:27,840 Rue des Rosiers 5. 473 00:29:34,560 --> 00:29:35,280 а ти 474 00:29:36,000 --> 00:29:37,280 Нищо ли не казва? 475 00:29:38,720 --> 00:29:39,840 Не днес. 476 00:30:00,240 --> 00:30:01,960 Бих искал да изпуша цигара. 477 00:30:13,240 --> 00:30:14,360 благодаря 478 00:30:24,680 --> 00:30:25,560 Той обичаше ли я? 479 00:30:33,120 --> 00:30:34,120 Той обичаше ли я? 480 00:30:35,840 --> 00:30:37,240 Исках да ти кажа 481 00:30:37,400 --> 00:30:38,760 че... преди много време 482 00:30:38,920 --> 00:30:40,520 че никой не ме е карал да се чувствам така. 483 00:30:53,200 --> 00:30:54,920 Ако искаш да минем нощта заедно, 484 00:30:55,080 --> 00:30:56,680 Това са 400 франка с презерватив. 485 00:30:57,400 --> 00:30:59,560 -Не е смешно. -Не е шега. 486 00:31:00,440 --> 00:31:02,800 -Не разбирам. -Няма какво да разбираме. 487 00:31:05,280 --> 00:31:06,680 окей махай се 488 00:31:13,240 --> 00:31:14,560 Хей на теб говоря 489 00:31:16,040 --> 00:31:18,160 Шега ли е? Какви са тези 400 франка? 490 00:31:18,320 --> 00:31:20,840 - Ти курва ли си или какво? - Изпържихте ме с вашите 400 франка. 491 00:31:21,000 --> 00:31:22,360 Какво са 400 долара за теб? 492 00:31:22,520 --> 00:31:24,760 Не е нищо повече от това да поканиш момиче до добър ресторант. 493 00:31:24,920 --> 00:31:27,240 След това купете четири букета цветя, отколкото да си купя рокля. 494 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 Нито прекрасна рокля. 495 00:31:29,240 --> 00:31:31,600 Вие бихте похарчили тези пари с всяко момиче. 496 00:31:31,760 --> 00:31:34,240 питам те така че когато спиш с мен, 497 00:31:34,400 --> 00:31:36,280 знай, че наистина го искаш. Това е. 498 00:31:36,440 --> 00:31:39,520 Откъде да знам, че не го правиш за повече от пари? 499 00:31:39,680 --> 00:31:41,800 И защо ще плащате? Мога да те помоля да платиш. 500 00:31:41,960 --> 00:31:43,320 - Хайде, поискай го. - Какво бихте отговорили? 501 00:31:43,480 --> 00:31:45,320 Хайде пробвай. 502 00:31:45,880 --> 00:31:47,880 Какво доказва, че не го правиш с всички видове? 503 00:31:48,040 --> 00:31:50,280 -Ти си първият и единственият. -Защо аз? 504 00:31:50,440 --> 00:31:51,640 защото... 505 00:31:53,960 --> 00:31:56,000 защото вярвам че съм влюбен в теб. 506 00:33:03,800 --> 00:33:06,480 Писна ми да подписвам чекове, Вече нищо не ме забавлява. 507 00:33:09,440 --> 00:33:10,560 Има ли значение за вас? 508 00:33:13,400 --> 00:33:15,320 Вече ти казах. Ако ти спреш, спирам и аз. 509 00:33:17,440 --> 00:33:19,440 Добре, нека спрем. И се оженихме. 510 00:33:23,000 --> 00:33:24,840 Чу ли какво ти казах? 511 00:33:27,240 --> 00:33:28,680 Да, чувал съм го. 512 00:33:29,280 --> 00:33:30,240 добре? 513 00:33:35,640 --> 00:33:37,600 Трябва да помисля за това. 514 00:33:45,160 --> 00:33:46,080 извинете ме 515 00:33:46,240 --> 00:33:48,880 За досието Бранчерау, В крайна сметка не е. 516 00:33:49,040 --> 00:33:50,440 Няма достатъчно гаранции. 517 00:33:50,600 --> 00:33:52,720 Но ти ми каза, че... 518 00:33:52,880 --> 00:33:54,880 съжалявам но препрочетох вестниците тази сутрин 519 00:33:55,040 --> 00:33:56,280 и малко слабо ми се струва. 520 00:33:56,440 --> 00:33:58,280 Правете каквото искате, намерете си оправдание. 521 00:33:58,440 --> 00:33:59,720 вярвам ти 522 00:34:00,600 --> 00:34:01,920 До следобед. 523 00:34:04,760 --> 00:34:05,920 Тя ми е шеф. 524 00:34:06,080 --> 00:34:08,160 И тя е... и моя съпруга. 525 00:34:08,320 --> 00:34:10,600 Омъжих се преди шест месеца. 526 00:34:12,960 --> 00:34:14,000 честито 527 00:34:15,160 --> 00:34:17,640 Извинете, но имам работа. 528 00:34:21,280 --> 00:34:22,880 Може би в крайна сметка, 529 00:34:23,040 --> 00:34:25,719 беше просто малък измамник. 530 00:34:25,880 --> 00:34:28,840 Опита се да измами банката и толкова. 531 00:34:37,600 --> 00:34:38,640 Негодуваш ли? 532 00:34:39,920 --> 00:34:41,280 Не мога да спра да си задавам въпроси 533 00:34:41,440 --> 00:34:43,680 да знам Да, тя наистина ми липсва. 534 00:34:43,840 --> 00:34:45,200 и... 535 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 отговорът е да. 536 00:34:48,920 --> 00:34:51,160 Вие трябва да направите същото. 537 00:34:52,200 --> 00:34:54,080 Това ще ви попречи да паднете отново. 538 00:34:55,120 --> 00:34:59,239 Луиджи, бих те попречил да паднеш отново, чувствам го. Обещавате ли за Париж? 539 00:35:06,800 --> 00:35:07,880 кажете? 540 00:35:09,680 --> 00:35:11,000 Да, чувате зле. 541 00:35:11,160 --> 00:35:12,880 Много добре чуваш какво искам да ти кажа. 542 00:35:13,040 --> 00:35:15,400 Намерете добър хотел, спете добре, останете фокусирани. 543 00:35:15,560 --> 00:35:17,680 Намери я, за бога, Трябва да е някъде. 544 00:35:18,600 --> 00:35:21,360 Бележка номер пет. 14 август 1997 г. 545 00:35:21,520 --> 00:35:22,719 Париж. 546 00:35:23,239 --> 00:35:25,120 Не мислех, че ще се върна тук един ден. 547 00:35:27,400 --> 00:35:30,600 Франция Робърт и скапаните им съдби. 548 00:35:31,719 --> 00:35:33,920 От едно лисиче на друго. 549 00:35:34,640 --> 00:35:38,000 Обща точка: напускане без предупреждение. 550 00:35:38,880 --> 00:35:41,760 Въпрос: каква е ползата от любовта? 551 00:35:41,920 --> 00:35:44,520 Отговор: да свърша сам, като идиот, 552 00:35:44,680 --> 00:35:48,520 пред къща, която е твоя и за който вече нямате ключове. 553 00:35:48,680 --> 00:35:50,280 Извод: махай се от тук. 554 00:35:52,520 --> 00:35:54,320 Възобновете разследването. 555 00:35:56,080 --> 00:35:56,840 Въпроси: 556 00:35:58,000 --> 00:36:00,320 Защо бяга? 557 00:36:01,760 --> 00:36:02,800 къде отива той 558 00:36:04,640 --> 00:36:05,960 какво търсиш 559 00:36:08,160 --> 00:36:11,160 Е, това е мястото, където той живееше. 560 00:36:11,320 --> 00:36:12,760 Мога ли да запазя тази стая? 561 00:36:12,920 --> 00:36:16,560 Да, годеницата му Той живя тук шест месеца. 562 00:36:16,719 --> 00:36:19,920 Имаш ли нещо против да те сложа до теб? 563 00:36:21,960 --> 00:36:24,120 -Извинете ме. -Няма проблем. 564 00:36:24,840 --> 00:36:27,080 -Да ти помогна ли? -Не, добре съм. 565 00:36:27,239 --> 00:36:28,360 тръгвай 566 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 Готови. 567 00:36:29,960 --> 00:36:31,640 Господин. За неудобството. 568 00:36:31,800 --> 00:36:33,280 Не, не, всичко е наред. 569 00:37:09,000 --> 00:37:11,680 ПАРИЖ ЕДНА ГОДИНА ПРЕДИ 570 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 здравей 571 00:37:58,520 --> 00:37:59,600 ти ли си новият 572 00:38:00,160 --> 00:38:01,320 Да, първи ден ми е. 573 00:38:02,280 --> 00:38:03,680 Вие ли замествате г-жа Льофевр? 574 00:38:03,840 --> 00:38:07,480 Така мисля, каза ми жена му че трябваше да избяга. 575 00:38:08,120 --> 00:38:09,239 Не ми каза нищо. 576 00:38:10,120 --> 00:38:11,160 Той не говори много. 577 00:38:12,440 --> 00:38:14,440 -Къде са децата? - В стаята му. 578 00:38:19,239 --> 00:38:21,239 свърших. аз отивам 579 00:38:21,400 --> 00:38:22,440 много добре 580 00:38:23,880 --> 00:38:26,520 Работих четири часа, Струва 240 франка. 581 00:38:26,680 --> 00:38:29,920 Да, но това е, за което той се грижи жена ми, обикновено. 582 00:38:31,360 --> 00:38:32,560 добре. 583 00:38:32,719 --> 00:38:34,800 Къде е жена ми? Не се ли е върнал? 584 00:38:35,520 --> 00:38:36,600 не знам 585 00:38:38,440 --> 00:38:40,760 Ще се оправи с нея за разликата. 586 00:38:46,520 --> 00:38:47,360 до утре 587 00:38:47,520 --> 00:38:49,719 Не, вдругиден е. На всеки два дни е. 588 00:38:49,880 --> 00:38:50,680 чао чао 589 00:39:02,440 --> 00:39:03,680 -Здрасти. -Здрасти. 590 00:39:08,560 --> 00:39:11,160 - Тук ли работиш? -Да, ето го. 591 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 - От тук не се вижда пазарът. -не 592 00:39:22,600 --> 00:39:23,920 И защо го правиш? 593 00:39:24,960 --> 00:39:26,520 Да печелите пари. 594 00:39:26,680 --> 00:39:29,640 Да се ​​опита да направи нещо. 595 00:39:30,680 --> 00:39:32,840 А има ли неща, които отказвате да правите? 596 00:39:33,000 --> 00:39:34,920 Анални отношения. 597 00:39:35,680 --> 00:39:37,160 Това никак не ми харесва. 598 00:39:37,320 --> 00:39:40,000 Бих казал... Това е моето нещо. 599 00:39:40,160 --> 00:39:41,080 това е... 600 00:39:41,239 --> 00:39:43,640 Това е моят задник и не искам да влизат там. 601 00:39:43,800 --> 00:39:46,719 За разлика от секса, Не е същото. 602 00:39:48,520 --> 00:39:49,480 Не те ли е страх? 603 00:39:49,640 --> 00:39:51,840 Да, страшно е. Страшно е. 604 00:39:52,000 --> 00:39:54,800 Но дълбоко в себе си, Трябва да признаете, че трябва да го направите. 605 00:39:54,960 --> 00:39:57,719 Ако това е единственият начин за да напреднеш, правиш го. 606 00:40:02,440 --> 00:40:05,160 пожелавам ти, но не и когато си като снощи. 607 00:40:06,440 --> 00:40:08,360 Разбира се, че те искам. 608 00:40:08,520 --> 00:40:10,880 Няма да получим да говорим за това сега. 609 00:40:11,600 --> 00:40:13,200 Нямам среща, но... 610 00:40:13,360 --> 00:40:15,480 А там е и чистачката. 611 00:40:15,640 --> 00:40:17,600 Не може по телефона. 612 00:40:18,160 --> 00:40:19,880 Тук съм, не мърдам. 613 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 здравей 614 00:40:24,560 --> 00:40:25,640 да 615 00:40:25,800 --> 00:40:27,120 закъснявам 616 00:40:27,280 --> 00:40:28,320 веднага тръгвам 617 00:40:28,480 --> 00:40:30,360 Няма да остана дълго, защото... 618 00:40:30,520 --> 00:40:32,600 Аз също, да. чао чао 619 00:40:32,760 --> 00:40:33,520 До сега. 620 00:40:38,160 --> 00:40:39,200 Омъжена ли е? 621 00:40:39,360 --> 00:40:40,440 не 622 00:40:41,120 --> 00:40:42,320 живееш ли с някого 623 00:40:43,080 --> 00:40:43,880 не 624 00:40:44,560 --> 00:40:46,040 Напълно сам ли си? 625 00:40:47,040 --> 00:40:48,440 По-скоро да. 626 00:40:53,400 --> 00:40:54,600 Е, става въпрос за днес. 627 00:40:55,239 --> 00:40:56,360 благодаря 628 00:41:03,160 --> 00:41:05,440 - Жена ми я няма? - Не, той си тръгна. 629 00:41:05,600 --> 00:41:07,040 - Почивах си. - да 630 00:41:07,200 --> 00:41:09,400 И аз имам нужда от почивка. 631 00:41:11,520 --> 00:41:12,880 Какво четеше? 632 00:41:13,040 --> 00:41:15,640 Видяхме снимки на олимпийски шампиони. 633 00:41:15,800 --> 00:41:17,080 Спортист ли си? 634 00:41:17,239 --> 00:41:19,239 Е, тичам малко. 635 00:41:19,400 --> 00:41:20,360 бегач? 636 00:41:20,520 --> 00:41:22,480 Хайде, деца, отивайте да си напишете домашните. 637 00:41:22,640 --> 00:41:23,560 Вече е направено. 638 00:41:23,719 --> 00:41:25,120 Отидете да играете в стаята си. 639 00:41:29,960 --> 00:41:31,280 Е, тръгвам си. 640 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 Не, не, пауза. Добре ще ви е да си починете. 641 00:41:34,239 --> 00:41:36,160 -Не бързай. Чакат ли я? -не 642 00:41:36,719 --> 00:41:38,360 Хайде седнете. 643 00:41:39,719 --> 00:41:40,760 Хайде седнете. 644 00:41:43,239 --> 00:41:45,640 Вярно е, че има крака на газела 645 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 Аз също бягах като малък. 646 00:41:52,160 --> 00:41:54,560 Бягах скорост, 100 метра. 647 00:41:56,160 --> 00:41:58,520 Мисля, че ги победих всички, Сигурен съм, че щеше да я достигне. 648 00:41:58,680 --> 00:42:00,120 Лесно. 649 00:42:01,800 --> 00:42:04,320 Работя от 14:00ч. Четири часа са. 650 00:42:04,960 --> 00:42:08,520 Плюс гладенето, ризите му, тези на жена му са 300 франка. 651 00:42:08,680 --> 00:42:10,000 Останалото е отделно. 652 00:42:15,880 --> 00:42:17,560 Жена му вече плати. 653 00:42:17,719 --> 00:42:18,920 чао чао 654 00:42:20,920 --> 00:42:22,520 Започнах да се притеснявам. 655 00:42:22,680 --> 00:42:25,000 -Чао чао. - Времето отлетя. 656 00:42:28,200 --> 00:42:29,480 Отивам да купя тютюн. 657 00:42:30,840 --> 00:42:32,520 Искаш ли да вечеряш с мен утре? 658 00:42:33,239 --> 00:42:34,440 сама съм 659 00:42:35,200 --> 00:42:36,719 Не, искам да завърша книгата си. 660 00:42:37,480 --> 00:42:39,320 Вземи ме в рая, вика. 661 00:42:42,680 --> 00:42:45,600 И аз не съм включен при 60 франка на час. 662 00:42:51,800 --> 00:42:52,760 достатъчно ли е 663 00:42:58,719 --> 00:43:00,480 Знаете, че ни поканиха на вечеря утре. 664 00:43:02,600 --> 00:43:04,400 Нищо ли не отговаряш? Има ли значение за вас? 665 00:43:07,960 --> 00:43:09,600 Ето, донесох ти това. 666 00:43:10,920 --> 00:43:12,280 Правя каквото искам. 667 00:43:20,640 --> 00:43:22,920 Отдавна ли сте женен? жена ти и ти? 668 00:43:26,040 --> 00:43:27,880 Не си измил гроздето. 669 00:43:31,560 --> 00:43:33,080 От колко време? 670 00:43:34,880 --> 00:43:36,080 Единадесет години. 671 00:43:39,520 --> 00:43:41,440 И колко пъти правят ли любов една седмица? 672 00:43:44,520 --> 00:43:48,040 Това е добър въпрос. Тя варира, не винаги е една и съща. 673 00:43:52,719 --> 00:43:54,239 И винаги ли спят така? 674 00:44:00,120 --> 00:44:01,640 Имате сладко, нали? 675 00:44:03,000 --> 00:44:04,560 Ядеш с пръст, ето така. 676 00:44:05,920 --> 00:44:07,239 можеш ли да ми дадеш 677 00:44:14,560 --> 00:44:15,680 повече. 678 00:44:31,920 --> 00:44:34,160 Не, не така, не искам. 679 00:44:35,160 --> 00:44:37,040 Не така, не искам. 680 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 Не, не искам, не така. 681 00:44:40,760 --> 00:44:42,200 -Не така? -Не така. 682 00:44:42,360 --> 00:44:44,560 — Не така. Това винаги казва жена ми. 683 00:44:44,719 --> 00:44:46,160 Плащам ти, прави каквото те моля. 684 00:44:46,320 --> 00:44:48,360 Какво не е наред с всички тях? 685 00:44:48,520 --> 00:44:50,040 -Но... -Това не може да бъде. 686 00:44:50,200 --> 00:44:51,719 не 687 00:44:54,320 --> 00:44:56,920 Единственият, който ми позволи да направя това... 688 00:45:01,760 --> 00:45:03,600 ...беше руснак. 689 00:45:03,760 --> 00:45:05,320 Срещнах я в Санкт Петербург. 690 00:45:10,480 --> 00:45:12,960 Една вечер той ми призна, че е девствен. 691 00:45:18,280 --> 00:45:21,320 Искаше да го ударя отзад, но не и напред. 692 00:45:22,200 --> 00:45:23,880 И ти не си девствена, ти си курва. 693 00:45:24,040 --> 00:45:25,760 Аз не съм курва. Аз не съм курва. 694 00:45:25,920 --> 00:45:27,280 ти да не си курва 695 00:45:27,440 --> 00:45:29,200 И така, какво си ти? 696 00:45:51,640 --> 00:45:53,080 Хайде, обличай се. 697 00:45:55,040 --> 00:45:56,160 Обличай се. 698 00:45:56,840 --> 00:45:59,480 Жена ми идва, побързайте. 699 00:45:59,640 --> 00:46:01,080 хайде 700 00:46:20,200 --> 00:46:22,719 Помня, че работеше тук като чистачка 701 00:46:22,880 --> 00:46:24,160 за три месеца 702 00:46:24,320 --> 00:46:27,200 и един ден той изчезна точно така. 703 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 Не забелязахте ли нещо странно в отношението му? 704 00:46:29,960 --> 00:46:30,719 не 705 00:46:32,120 --> 00:46:33,680 -Седни. -Не, благодаря. 706 00:46:33,840 --> 00:46:35,600 Не искам да я притеснявам. 707 00:46:36,520 --> 00:46:38,160 Значи си детектив, нали? 708 00:46:38,320 --> 00:46:39,360 да 709 00:46:39,520 --> 00:46:41,320 За първи път виждам истински. 710 00:46:43,719 --> 00:46:44,880 Какво правиш, Луиз? 711 00:46:45,040 --> 00:46:46,600 Хайде, отивай да играеш в стаята си. 712 00:46:47,520 --> 00:46:48,560 и... 713 00:46:48,719 --> 00:46:51,080 Знаете ли как живееше извън къщата си? 714 00:46:51,239 --> 00:46:52,320 не 715 00:46:55,840 --> 00:46:58,719 -работиш ли -Не, аз се грижа за децата си. 716 00:47:00,080 --> 00:47:03,760 - Дано нищо не му се е случило. - Това се опитвам да разбера. 717 00:47:05,160 --> 00:47:07,040 Никога ли не сте имали проблеми с кражби? 718 00:47:07,200 --> 00:47:08,960 Не, това изобщо не беше в негов стил. 719 00:47:10,600 --> 00:47:13,440 Има ли хотел Royal Monceau близо ли е до тук 720 00:47:13,600 --> 00:47:15,960 - Да, там е. -Готово, тръгвам си. 721 00:47:16,120 --> 00:47:17,480 много добре 722 00:47:17,640 --> 00:47:19,880 - На 21 сме. -О, съжалявам. 723 00:47:24,920 --> 00:47:26,480 добро утро тук ли работиш 724 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 - да - Добре ли е? 725 00:47:28,239 --> 00:47:30,320 да Шефът е малко дълъг, но добре. 726 00:47:30,480 --> 00:47:31,800 О наистина? 727 00:47:33,520 --> 00:47:34,680 Готово, мисля че е всичко. 728 00:47:34,840 --> 00:47:36,640 -Слава Богу. -Чао чао. 729 00:47:37,920 --> 00:47:40,040 Мога ли да говоря със съпруга ти? 730 00:47:40,200 --> 00:47:41,800 да аз ще му кажа 731 00:47:41,960 --> 00:47:43,239 -ОК. -Искаш ли да пиеш нещо? 732 00:47:43,400 --> 00:47:45,360 не благодаря Аз съм на диета. 733 00:47:46,960 --> 00:47:48,880 И... кога мога да говоря с него? 734 00:47:49,560 --> 00:47:50,560 не знам 735 00:47:50,719 --> 00:47:52,640 Добре, ще им се обадя. 736 00:47:53,400 --> 00:47:54,000 да 737 00:47:54,160 --> 00:47:55,360 -Много ви благодаря. -Заповядай. 738 00:47:55,520 --> 00:47:56,440 -Чао чао. -Чао чао. 739 00:47:56,600 --> 00:47:58,080 Бележка номер седем. 740 00:47:58,239 --> 00:48:00,440 21 август 1997 г. 741 00:48:01,080 --> 00:48:02,840 Но какво трябва да крият всички те? 742 00:48:04,120 --> 00:48:06,360 Мистериозната жена от VII квартал. 743 00:48:07,120 --> 00:48:08,320 Неоткриваемият съпруг. 744 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 Никой нищо не знае. 745 00:48:12,120 --> 00:48:14,760 никога не сме имали домашен работник. 746 00:48:17,120 --> 00:48:18,360 помня го 747 00:48:18,920 --> 00:48:22,120 Монтаж на прозореца, 5000 франка. 748 00:48:22,280 --> 00:48:23,920 Тя настоя. 749 00:48:24,080 --> 00:48:25,440 Беше прав. 750 00:48:25,600 --> 00:48:26,760 Изглежда по-добре. 751 00:48:33,640 --> 00:48:34,600 кажете? 752 00:48:36,040 --> 00:48:36,760 да 753 00:48:40,120 --> 00:48:41,960 Royal Monceau, съгласен. 754 00:48:42,560 --> 00:48:44,520 да 417. 755 00:48:46,320 --> 00:48:48,960 Искам да те взема за уикенда. Можем да отидем до Довил 756 00:48:49,120 --> 00:48:50,920 или, не знам, някъде другаде. 757 00:48:51,080 --> 00:48:52,320 И да има деца, нали? 758 00:48:54,920 --> 00:48:58,520 Разкажи ми историите си с мъжете. Защо никога не искаш да ми кажеш нищо? 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,560 Какво ви интересува? 760 00:49:02,440 --> 00:49:04,040 Моята история или задника ми? 761 00:49:05,840 --> 00:49:08,239 Историята на задника ти. защо го правиш 762 00:49:09,120 --> 00:49:10,640 Защо таксувате? 763 00:49:11,840 --> 00:49:13,560 И за какво плащате? 764 00:49:15,480 --> 00:49:16,920 И защо лъжеш? 765 00:49:17,960 --> 00:49:19,800 И защо изневеряваш на жена си? 766 00:49:19,960 --> 00:49:22,600 -Няма нищо общо с това. -Знаеш ли какво прави сега? 767 00:49:23,520 --> 00:49:25,600 Може би се чука с някого. 768 00:49:25,760 --> 00:49:27,239 Може би е твой приятел. 769 00:49:27,400 --> 00:49:28,560 И безплатно. 770 00:49:34,520 --> 00:49:35,920 Да, аз съм, как си? 771 00:49:36,560 --> 00:49:38,400 да Да, закъснях. 772 00:49:38,560 --> 00:49:41,320 Тежка. Отървавам се и тръгвам. спят ли 773 00:49:44,080 --> 00:49:45,680 да сега идвам 774 00:49:54,360 --> 00:49:55,719 Свърши се. Оставяме го. 775 00:49:59,640 --> 00:50:02,400 кажи ми нещо Това е последният път, когато се виждаме така. 776 00:50:05,600 --> 00:50:07,400 Не те интересува всичко. 777 00:50:07,560 --> 00:50:08,840 защо не казваш нищо нищо не знам 778 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 Сълзите не са включени в цената. 779 00:50:14,800 --> 00:50:17,640 Уволнен си, става ли? Не искам повече да те виждам около къщата си. 780 00:50:17,800 --> 00:50:18,840 Не искам да те виждам повече. 781 00:50:21,160 --> 00:50:23,000 Побързайте, направих агнешко бутче за да мислиш за мен. 782 00:50:23,160 --> 00:50:25,320 Това ми е специалитетът, ще стане студено. 783 00:50:33,360 --> 00:50:34,600 какво става 784 00:50:34,760 --> 00:50:37,600 Не се ебавай с мен. Връщаш се в Шампан, писна ми от теб 785 00:51:09,680 --> 00:51:10,760 Бъдете тихи. 786 00:51:17,960 --> 00:51:20,480 На рецепцията ми казаха че винаги са ходили в тази стая. 787 00:51:20,640 --> 00:51:22,760 417. 788 00:51:25,680 --> 00:51:27,000 Как разбрахте? 789 00:51:27,160 --> 00:51:28,400 Не е първото. 790 00:51:29,200 --> 00:51:31,760 Но с нея той изглеждаше сериозен. Притесних се. 791 00:51:31,920 --> 00:51:34,360 Обикновено им плаща за да може да се сменя по-често. 792 00:51:35,160 --> 00:51:36,920 Един ден го видях да му дава пари. 793 00:51:37,080 --> 00:51:39,239 И тогава го последвах тук. 794 00:51:40,760 --> 00:51:42,200 Той знае ли, че ти знаеш? 795 00:51:42,360 --> 00:51:43,360 не 796 00:51:47,080 --> 00:51:49,120 Защо ми каза всичко това? 797 00:51:49,280 --> 00:51:50,520 аз 798 00:51:52,280 --> 00:51:55,000 Знаете ли историята на тази жена която пита съпруга си: 799 00:51:55,800 --> 00:51:58,080 „Бих искал да знам дали ме обичаш от любов или от интерес"? 800 00:51:58,239 --> 00:52:01,160 и тогава, Съпругът я поглежда и казва: 801 00:52:02,160 --> 00:52:03,640 „Заради любовта, разбира се. 802 00:52:03,800 --> 00:52:06,520 „Не се притеснявай, — Ти изобщо не ме интересуваш. 803 00:52:09,360 --> 00:52:11,080 Искаш ли да работиш за мен? 804 00:52:11,239 --> 00:52:12,120 не 805 00:52:13,560 --> 00:52:15,520 Трябва да събера файл. 806 00:52:15,680 --> 00:52:16,920 Бих искал да отида. 807 00:52:17,080 --> 00:52:19,000 Не, трябва да намеря това момиче. 808 00:52:19,160 --> 00:52:20,760 Франция Робърт. 809 00:52:23,680 --> 00:52:26,480 Колко ти плащат? Предлагам ти двойно. 810 00:52:26,640 --> 00:52:28,160 Не го усещам. 811 00:52:28,320 --> 00:52:29,520 Обещах. 812 00:52:30,360 --> 00:52:31,880 Благодаря, но не. 813 00:52:36,239 --> 00:52:37,480 Бележка номер осем. 814 00:52:38,880 --> 00:52:41,960 24 август 1997 г. 815 00:52:43,239 --> 00:52:46,040 Франция Робърт, домашен работник, 816 00:52:46,880 --> 00:52:47,760 курва, 817 00:52:48,719 --> 00:52:49,640 и какво друго? 818 00:52:52,160 --> 00:52:53,760 Защо го направи този идиот? 819 00:52:55,440 --> 00:52:57,000 Защо ни прецакват толкова много? 820 00:52:58,600 --> 00:53:00,239 Защо ни прецакват толкова много? 821 00:53:01,480 --> 00:53:02,840 И защо ни предават? 822 00:53:06,960 --> 00:53:09,320 Защо в крайна сметка винаги плащаме? 823 00:53:31,280 --> 00:53:32,200 Не, не, всичко е наред. 824 00:53:33,880 --> 00:53:34,520 да 825 00:53:37,920 --> 00:53:39,160 не знам кога... 826 00:53:39,320 --> 00:53:42,920 Слушай, това е твоята програма. Ти ми кажи, става ли? 827 00:53:44,440 --> 00:53:45,719 какво правиш тук 828 00:53:48,719 --> 00:53:50,160 минавах оттук. 829 00:53:50,320 --> 00:53:51,320 За работа. 830 00:53:52,960 --> 00:53:54,680 Очаквах с нетърпение... 831 00:53:54,840 --> 00:53:56,040 Да те видя 832 00:53:56,800 --> 00:53:58,400 -работиш ли - да 833 00:54:00,480 --> 00:54:01,560 лека нощ 834 00:54:04,719 --> 00:54:06,280 Много добре, къщата, като тази. 835 00:54:06,440 --> 00:54:08,400 Много, много добре. Много по-добре от преди. 836 00:54:12,080 --> 00:54:13,360 а ти 837 00:54:15,600 --> 00:54:17,200 -Ваше ли е? - да 838 00:54:18,320 --> 00:54:19,560 Това също ли е твое? 839 00:54:19,719 --> 00:54:22,120 Разбира се, да. Е, така мисля. 840 00:54:22,280 --> 00:54:23,960 Утре имам съдебен процес, Искам да си лягам рано. 841 00:54:24,120 --> 00:54:25,440 какво искаш 842 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 Говорете малко. 843 00:54:28,640 --> 00:54:30,719 -Искаш ли да пиеш нещо? -не 844 00:54:30,880 --> 00:54:32,800 Е, имам храносмилателния тракт. 845 00:54:33,440 --> 00:54:34,760 Той изглежда във форма. 846 00:54:34,920 --> 00:54:35,680 Той е много млад. 847 00:54:36,520 --> 00:54:37,160 много... 848 00:54:39,520 --> 00:54:41,680 искаш ли да опиташ Това е първото нещо, което му дадох 849 00:54:41,840 --> 00:54:44,320 първия път, когато се срещнахме в... В? 850 00:54:44,480 --> 00:54:45,280 в? 851 00:54:45,440 --> 00:54:46,800 в? 852 00:54:47,320 --> 00:54:48,560 Отивам да търся очилата. 853 00:54:49,320 --> 00:54:51,280 В Генуа. В Генуа. 854 00:54:51,960 --> 00:54:53,640 Ела, пий с мен. 855 00:54:55,320 --> 00:54:56,680 Отново. 856 00:54:58,040 --> 00:54:59,800 Каква е новата ви работа? 857 00:54:59,960 --> 00:55:00,840 Не много. 858 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 Започнах малък бизнес... 859 00:55:03,160 --> 00:55:04,160 Ето го. 860 00:55:04,719 --> 00:55:06,360 -Ето те. -Много ти благодаря. 861 00:55:06,520 --> 00:55:07,640 много ти благодаря 862 00:55:09,280 --> 00:55:11,239 Предателства, изневяри... 863 00:55:11,400 --> 00:55:12,719 Но работя на черно. 864 00:55:12,880 --> 00:55:15,400 Това е единственото нещо, което знам, благодарение на теб. 865 00:55:15,560 --> 00:55:17,400 Не разбирам как можеш да го направиш. 866 00:55:17,560 --> 00:55:18,680 Чаша вода. 867 00:55:18,840 --> 00:55:22,239 Това е наистина калпава работа. рови се в живота на хората така. 868 00:55:23,719 --> 00:55:26,000 Не е славно, но ми харесва. 869 00:55:27,360 --> 00:55:28,719 Освен това какво харесвам 870 00:55:28,880 --> 00:55:32,080 е, че го намирате за отвратителен. 871 00:55:32,960 --> 00:55:34,400 оставям ги. 872 00:55:34,560 --> 00:55:35,880 ще се оправиш ли 873 00:55:36,840 --> 00:55:38,400 лека нощ 874 00:55:59,600 --> 00:56:00,719 За. 875 00:56:04,480 --> 00:56:05,880 Може ли Мико? 876 00:56:08,480 --> 00:56:09,400 Мико? 877 00:56:09,560 --> 00:56:10,520 Мико. 878 00:56:11,040 --> 00:56:14,000 Това е телевизия тази, която ме кара да искам Мико. 879 00:56:14,640 --> 00:56:15,760 благодаря 880 00:56:33,960 --> 00:56:35,880 -Искаш ли? -Не, благодаря. 881 00:57:42,760 --> 00:57:44,480 Виж какво направи. 882 00:57:48,880 --> 00:57:49,800 страхуваш ли се 883 00:57:51,880 --> 00:57:53,240 защо се страхуваш 884 00:57:56,520 --> 00:57:57,800 слушай 885 00:57:58,680 --> 00:58:00,920 Просто искам да знам 886 00:58:01,920 --> 00:58:03,520 как свърши. 887 00:58:04,880 --> 00:58:05,760 Защо свърши? 888 00:58:05,920 --> 00:58:08,000 - Не започвай отново. -Чакай. 889 00:58:08,760 --> 00:58:11,400 Просто искам да знам как те чука. 890 00:58:11,560 --> 00:58:12,920 Как те чука? 891 00:58:13,080 --> 00:58:14,720 С насилие? 892 00:58:19,400 --> 00:58:20,840 Чука ли те нежно? 893 00:58:21,000 --> 00:58:22,360 Напуснете театъра. 894 00:58:23,680 --> 00:58:25,240 Вече не ми прави впечатление. 895 00:58:28,400 --> 00:58:30,120 -Ще нараниш някого. -не кого? 896 00:59:06,160 --> 00:59:07,440 Върви си у дома. 897 00:59:09,000 --> 00:59:10,800 Виждаш ли, не те искам повече. 898 00:59:23,000 --> 00:59:24,120 Всичко наред? 899 00:59:24,280 --> 00:59:25,680 Да, всичко е наред. 900 00:59:27,120 --> 00:59:28,400 много добре 901 00:59:30,600 --> 00:59:31,800 съжалявам 902 00:59:32,720 --> 00:59:33,960 съжалявам 903 00:59:41,400 --> 00:59:42,680 какво насилие... 904 00:59:42,840 --> 00:59:44,680 какво насилие... 905 00:59:44,840 --> 00:59:46,600 знаеш ли Оставих всичко заради нея. 906 00:59:46,760 --> 00:59:48,600 И какво направи за нея? 907 00:59:50,120 --> 00:59:51,160 Ще се оправи 908 00:59:54,160 --> 00:59:55,960 Липсваше ми тази шибана курва. 909 00:59:57,520 --> 00:59:58,400 съжалявам чао 910 00:59:58,560 --> 00:59:59,440 чао 911 01:00:18,320 --> 01:00:20,000 Обзалагам се, че името му е Леонард. 912 01:00:23,240 --> 01:00:25,720 Той винаги казваше, че ако беше момче, 913 01:00:25,880 --> 01:00:27,440 бихме го нарекли Леонард. 914 01:01:03,760 --> 01:01:04,960 Бележка номер десет. 915 01:01:05,120 --> 01:01:07,240 25 август 1997 г. 916 01:01:09,000 --> 01:01:10,720 Обади се на майка ми. 917 01:01:10,880 --> 01:01:12,800 Какъв е кодът на Италия? 918 01:01:12,960 --> 01:01:15,640 Сигурно вече съм забравил, след толкова време. 919 01:01:16,160 --> 01:01:17,440 Възобновете разследването. 920 01:01:18,200 --> 01:01:19,840 Намерете я за него. 921 01:01:21,120 --> 01:01:22,120 Въпроси: 922 01:01:23,040 --> 01:01:24,600 но защо той прави това? 923 01:01:25,360 --> 01:01:26,360 Откога? 924 01:01:27,480 --> 01:01:28,520 За пари? 925 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 Или да забравите Lousy Champagne? 926 01:01:33,800 --> 01:01:34,760 Заключение. 927 01:01:36,320 --> 01:01:38,560 Или ще кажа на Линдиен че годеницата му е била... 928 01:01:39,840 --> 01:01:41,160 курва 929 01:01:41,320 --> 01:01:43,080 И го нараних. 930 01:01:43,240 --> 01:01:44,360 Или не казвам нищо. 931 01:01:45,720 --> 01:01:47,480 Ако не мога да го намеря... 932 01:01:51,240 --> 01:01:52,640 никога няма да разберете. 933 01:01:54,440 --> 01:01:56,280 Ако го намеря... 934 01:02:02,160 --> 01:02:03,760 Заключение: 935 01:02:09,120 --> 01:02:11,240 Не се обаждайте на Линдиен. 936 01:02:12,520 --> 01:02:14,840 Отразете, спестете време. 937 01:02:16,040 --> 01:02:17,640 Не се обаждай. 938 01:02:19,840 --> 01:02:21,880 Тук го няма никъде. 939 01:02:22,640 --> 01:02:25,480 Нито с мъртвите, нито с живите Дори и с курвите. 940 01:02:26,120 --> 01:02:26,920 Липсва. 941 01:02:27,840 --> 01:02:30,680 Върнете се по пътя на завоите. 942 01:02:35,800 --> 01:02:38,400 Накрая ще разбера защо бяга. 943 01:02:39,760 --> 01:02:42,240 Аз също Вече никой не ме държи тук. 944 01:02:44,840 --> 01:02:46,080 Гренобъл. 945 01:02:47,200 --> 01:02:48,800 Аз съм Франс Робърт. 946 01:02:49,640 --> 01:02:51,800 Аз съм Франс Робърт. 947 01:02:53,520 --> 01:02:54,600 Кафето е готово. 948 01:02:57,040 --> 01:02:59,000 Една захар, две? Не намерих кроасани, съжалявам. 949 01:02:59,160 --> 01:03:00,200 Не искам кафе. 950 01:03:00,360 --> 01:03:02,400 Кафе нали? Е, оставяме го. 951 01:03:02,560 --> 01:03:03,480 Всичко наред? 952 01:03:03,640 --> 01:03:05,520 Казаха ви да посетите салона, не че си пробвал матраците. 953 01:03:05,680 --> 01:03:07,680 Спрях за пет минути и... 954 01:03:07,840 --> 01:03:09,120 -Нищо не става. -Заспах. 955 01:03:09,280 --> 01:03:10,520 Всичко ще бъде наред. 956 01:03:10,680 --> 01:03:12,760 Шефът ми каза да поема отговорността за вашето обучение, 957 01:03:12,920 --> 01:03:14,120 така че нека да започнем. 958 01:03:14,280 --> 01:03:16,600 Започваме с една страхотна класика на къщата: морската стая, 959 01:03:16,760 --> 01:03:18,640 наречена стая на Кусто, в знак на почит към командира. 960 01:03:18,800 --> 01:03:20,400 Два цвята: син, бял, 961 01:03:20,560 --> 01:03:22,440 с малко червено, винаги, за почит към командира, 962 01:03:22,600 --> 01:03:24,040 шапката Как се казваш? 963 01:03:24,200 --> 01:03:26,080 - Франция. - Много добре, интегриращо е. 964 01:03:26,240 --> 01:03:27,440 Не променяйте нищо. 965 01:03:27,600 --> 01:03:29,720 Е, Франция, седни. Леглото, леглото от летви. 966 01:03:29,880 --> 01:03:30,920 -Имате ли летви вкъщи? -не 967 01:03:31,080 --> 01:03:33,520 Имам го вкъщи. Имам легло от летви. 968 01:03:33,680 --> 01:03:35,160 Е, ние работим, Ще видим по-късно. 969 01:03:35,320 --> 01:03:36,360 Хайде да продължим. 970 01:03:36,520 --> 01:03:38,600 Да продължим, Франция. Франция, ти ще работиш в каталога. 971 01:03:38,760 --> 01:03:42,040 Това е същият принцип, но за вас, целта ти е каталогът, нали? 972 01:03:42,200 --> 01:03:43,040 - Франция? -Добре. 973 01:03:43,200 --> 01:03:46,360 Е, харесва ми усмивката. Хайде, продължаваме. 974 01:03:46,520 --> 01:03:50,120 Продължаваме със стая в стил Луи XV. 975 01:03:50,280 --> 01:03:52,600 Франция, каквито и да са злато, пчели, лилии, 976 01:03:52,760 --> 01:03:54,520 Това е Луи XV, не се усложнявайте. 977 01:03:54,680 --> 01:03:57,120 Всичко, което е малко старо, малко отвратително, 978 01:03:57,280 --> 01:03:59,480 Луи XV. ела с мен въпроси? 979 01:03:59,640 --> 01:04:00,480 Възползвайте се, време е. 980 01:04:00,640 --> 01:04:03,160 Тогава ще бъда зает с клиенти. Вече съм на разположение. 981 01:04:03,320 --> 01:04:05,160 Схващате ли идеята? аз съм тук Ако имате въпроси, давайте, 982 01:04:05,320 --> 01:04:07,480 Тук съм за теб, аз... Въпроси? 983 01:04:07,640 --> 01:04:09,360 -Добре. - Много добре, Франция. 984 01:04:09,520 --> 01:04:11,440 Това е "Добре", което ми харесва. Сега ще продаваш, 985 01:04:11,600 --> 01:04:13,280 защото ти си... 986 01:04:13,440 --> 01:04:14,600 превод... 987 01:04:15,200 --> 01:04:16,120 -"...тора". -"...Тора". 988 01:04:16,280 --> 01:04:18,480 много добре Сега, Франция, бягай малко, като мен. 989 01:04:18,640 --> 01:04:20,720 Трябва да имате енергия в продажбите. 990 01:04:20,880 --> 01:04:22,680 Пристигнахме в тропическата стая, горещо е 991 01:04:22,840 --> 01:04:24,800 и когато е горещо, продаваме... 992 01:04:25,400 --> 01:04:26,560 Когато е горещо, продаваме... 993 01:04:27,240 --> 01:04:28,120 сладолед. 994 01:04:28,280 --> 01:04:29,840 Сладолед, Франция, ето го. 995 01:04:30,000 --> 01:04:30,880 Всичко е наред, всичко е наред. 996 01:04:31,040 --> 01:04:33,440 Започваш да го хващаш трикът на продажбите 997 01:04:33,600 --> 01:04:35,000 и това много ми харесва. 998 01:04:41,440 --> 01:04:42,640 -Добро утро -Да, добро утро? 999 01:04:42,800 --> 01:04:45,320 Добро утро, Франсоаз Мулино от мосю Мюбле. 1000 01:04:45,480 --> 01:04:49,280 Идвам, защото имаме невероятна оферта за спални. 1001 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 мога да ти го обясня, 1002 01:04:51,160 --> 01:04:54,040 без ангажимент от ваша страна. Аз предлагам, а клиентът разполага. 1003 01:04:54,200 --> 01:04:55,880 -Здрасти. -Мога ли да вляза? 1004 01:04:56,040 --> 01:04:57,800 Не, добре, нямаше да сме... 1005 01:04:57,960 --> 01:04:59,240 Ние не се интересуваме. 1006 01:04:59,400 --> 01:05:00,960 Живея сама тук... 1007 01:05:01,120 --> 01:05:03,000 -Неомъжена ли си? -Да, неженен съм. 1008 01:05:03,160 --> 01:05:05,320 Но животът, нали знаеш, се променя всеки ден. 1009 01:05:05,480 --> 01:05:06,920 -Всеки ден е нов ден. -Разбира се 1010 01:05:07,080 --> 01:05:08,480 Когато избирате нов матрак, 1011 01:05:08,640 --> 01:05:11,080 Може би за вас ще се отвори нов живот. мога да ти покажа... 1012 01:05:11,240 --> 01:05:13,440 Не, не искам да го давам фалшиви надежди. 1013 01:05:13,600 --> 01:05:15,840 Но ако искате да влезете да пия кафе... 1014 01:05:16,000 --> 01:05:16,960 не благодаря 1015 01:05:17,120 --> 01:05:18,240 Не, тогава няма значение. 1016 01:05:18,880 --> 01:05:19,720 -Да добро утро. -Добро утро, 1017 01:05:19,880 --> 01:05:21,000 Франсоаз Мулино, от компанията Monsieur Meuble. 1018 01:05:21,160 --> 01:05:22,320 Колет. Ела да видиш. 1019 01:05:22,480 --> 01:05:24,840 идвам да те видя защото сега имаме... 1020 01:05:25,000 --> 01:05:26,600 -Добро утро -Добро утро, Франсоаз Мулино. 1021 01:05:26,760 --> 01:05:29,880 Сега имаме страхотни предложения в спалните и... 1022 01:05:30,040 --> 01:05:31,600 Не, не се интересуваме. 1023 01:05:31,760 --> 01:05:32,880 благодаря не не 1024 01:05:33,040 --> 01:05:34,680 - Бих могъл да ти обясня... -Не, благодаря. 1025 01:05:35,960 --> 01:05:36,720 благодаря 1026 01:05:38,040 --> 01:05:40,480 Пише, че няма продажби за една седмица не е нормално. 1027 01:05:40,640 --> 01:05:41,960 Прав си, не е нормално. 1028 01:05:42,120 --> 01:05:44,080 Е, всичко е наред, но не е нормално. 1029 01:05:44,880 --> 01:05:47,120 Хора, щом им говориш спалня, тя се срива. 1030 01:05:47,840 --> 01:05:48,720 Хората се блокират. 1031 01:05:48,880 --> 01:05:51,960 да имам един, спалня, в махагон. 1032 01:05:52,120 --> 01:05:53,720 Твърди. С пресен 1033 01:05:53,880 --> 01:05:55,680 Трябва да се отбиете, красиво е. 1034 01:05:57,960 --> 01:05:58,800 Трябва да се задържиш. 1035 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 изтощен съм Не искаш ли Да отидем да пием нещо? 1036 01:06:02,480 --> 01:06:03,400 И двамата? 1037 01:06:03,560 --> 01:06:04,200 да 1038 01:06:05,320 --> 01:06:08,800 Не, не мога, Имам билярд с клиент. 1039 01:06:09,640 --> 01:06:10,920 не е... 1040 01:06:11,080 --> 01:06:12,600 аз не мога 1041 01:06:13,320 --> 01:06:14,080 съжалявам 1042 01:06:15,040 --> 01:06:16,960 -Но много ви благодаря. -И тогава? 1043 01:06:17,120 --> 01:06:18,600 Не можем ли да се видим по-късно? 1044 01:06:18,760 --> 01:06:20,120 По-късно, да, да. 1045 01:06:20,280 --> 01:06:23,120 По-късно, Франция, всичко е наред. Ще се видим по-късно. 1046 01:06:44,920 --> 01:06:46,720 какво правиш сам 1047 01:06:49,000 --> 01:06:50,240 търсих те 1048 01:06:50,400 --> 01:06:51,720 О наистина? 1049 01:06:52,240 --> 01:06:54,280 Вие виждате. Когато ме търсят, ме намират. 1050 01:06:55,160 --> 01:06:57,320 Колко искаш за това, че спа с мен тази вечер? 1051 01:07:00,200 --> 01:07:01,720 какво предлагаш 1052 01:07:03,280 --> 01:07:04,360 500 франка. 1053 01:07:07,200 --> 01:07:08,520 Просто защото си ти. 1054 01:07:13,040 --> 01:07:14,800 Спи ми се, спри. 1055 01:07:15,560 --> 01:07:16,560 Хей, казахме само да спим. 1056 01:07:16,720 --> 01:07:19,560 какво е това Не го искам, какво е...? 1057 01:07:19,720 --> 01:07:22,760 Не ми се иска. Това не беше това, което бяхме казали. 1058 01:07:23,920 --> 01:07:25,640 няма проблеми какво става 1059 01:07:25,800 --> 01:07:27,440 Просто искам да спя с някого. 1060 01:07:28,480 --> 01:07:29,480 За. 1061 01:07:31,080 --> 01:07:32,320 какво става 1062 01:07:33,400 --> 01:07:35,120 Ти се съгласи, ти прие парите. 1063 01:07:36,720 --> 01:07:38,280 Чакай, сериозно ли беше? 1064 01:07:39,720 --> 01:07:41,920 Страх ме е да спя сама. Ако искаш, мога да ти дам още. 1065 01:07:42,080 --> 01:07:43,120 чакай... 1066 01:07:43,280 --> 01:07:45,080 Дай ми още? за кого ме приемаш 1067 01:07:46,120 --> 01:07:48,160 Това е, спи сам. 1068 01:07:52,600 --> 01:07:55,680 - Просто искам да спя с някого. - Искам повече от това. 1069 01:07:58,920 --> 01:08:00,720 Но остани. 1070 01:08:10,920 --> 01:08:11,840 Г-н Ласко. 1071 01:08:15,000 --> 01:08:17,920 Нейна приятелка ми каза който винаги е на тази маса 1072 01:08:18,080 --> 01:08:20,000 и той е единственият, който играе сам. 1073 01:08:24,800 --> 01:08:26,520 Търся информация за Франция Робърт. 1074 01:08:28,720 --> 01:08:30,880 работа за компанията Monsieur Meuble. 1075 01:08:31,880 --> 01:08:33,160 Изчезнало е. 1076 01:08:35,960 --> 01:08:39,760 Казаха ми, че е имал контакт с нея за спалня. 1077 01:08:46,520 --> 01:08:49,640 чудех се Ако можете да ми помогнете да го намеря. 1078 01:08:53,840 --> 01:08:56,120 Ако не искаш да ми отговориш, кажи ми сега 1079 01:08:59,840 --> 01:09:00,800 Вие ли сте г-н братовчед? 1080 01:09:03,680 --> 01:09:05,640 Истински италианец. 1081 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 Искаш ли да пиеш нещо? 1082 01:09:06,960 --> 01:09:07,760 не благодаря 1083 01:09:07,920 --> 01:09:09,439 Приятелят му реши да замълчи. 1084 01:09:10,160 --> 01:09:11,720 Там съм от четвърт час говоря сам на себе си 1085 01:09:11,880 --> 01:09:13,960 Забравих да ти кажа, че е ням. 1086 01:09:15,800 --> 01:09:17,240 -Какво пише? - Не е твоя работа. 1087 01:09:17,400 --> 01:09:19,280 трябва да знам Какви отношения е имал с нея? 1088 01:09:19,439 --> 01:09:21,040 - Пише: "Няма." - Това ще рече? 1089 01:09:22,280 --> 01:09:23,040 Какво пише? 1090 01:09:23,200 --> 01:09:25,520 Тези хора са много сантиментални. Писна ми да превеждам, хайде. 1091 01:09:26,160 --> 01:09:28,040 След една любовна история, изпадна в кома. 1092 01:09:28,200 --> 01:09:30,000 Когато се събуди, беше загубил гласа си. 1093 01:09:31,960 --> 01:09:34,280 Здравейте, извинете, търся собственика. 1094 01:09:34,439 --> 01:09:36,080 Успех 1095 01:09:51,920 --> 01:09:53,240 има ли някой 1096 01:09:59,360 --> 01:10:01,800 Здравейте Франсоаз Мулино, от мосю Мюбле. 1097 01:10:01,960 --> 01:10:05,520 Идвам да те видя, защото имаме невероятна оферта за спални. 1098 01:10:06,360 --> 01:10:08,040 Обяснявам ти го 1099 01:10:08,200 --> 01:10:10,200 Ако ми дадеш пет минути. Без ангажимент, 1100 01:10:10,360 --> 01:10:12,000 Аз предлагам, а клиентът разполага. 1101 01:10:12,920 --> 01:10:14,280 мога ли да вляза 1102 01:10:18,800 --> 01:10:20,880 Виждам, че мърдаш. 1103 01:10:21,040 --> 01:10:23,280 Време е да се екипирате с нещо ново и солидно. 1104 01:10:23,439 --> 01:10:25,600 показвам ти нашите модели спални. 1105 01:10:26,240 --> 01:10:27,160 женен ли си 1106 01:10:33,040 --> 01:10:34,600 Да, знам, недискретно е. 1107 01:10:34,760 --> 01:10:36,200 Просто за да разберем по-добре вашите нужди. 1108 01:10:36,360 --> 01:10:38,880 Ще ви покажа нашите модели на двойни стаи: 1109 01:10:39,040 --> 01:10:40,080 Те са по-удобни. 1110 01:10:40,240 --> 01:10:41,720 Имаме Ню Орлиънс, 1111 01:10:41,880 --> 01:10:45,280 с балдахин, много уютен стил, от лен на цветя и махагон. 1112 01:10:45,439 --> 01:10:47,320 Имаме Новата епоха. 1113 01:10:47,479 --> 01:10:48,800 не е... 1114 01:10:49,640 --> 01:10:51,760 Няма го тук, но е по-модерно, 1115 01:10:51,920 --> 01:10:54,160 със стомана, стъкло, в по-изискан стил, 1116 01:10:54,320 --> 01:10:56,280 с по-чисти линии. 1117 01:10:56,439 --> 01:10:57,880 И накрая имаме последния, 1118 01:10:58,040 --> 01:10:59,960 новите глупости, за най-приключенските. 1119 01:11:00,960 --> 01:11:03,160 В луксозен стил и барок в същото време, 1120 01:11:03,320 --> 01:11:04,560 с кадифе, 1121 01:11:04,720 --> 01:11:05,880 злато, 1122 01:11:06,040 --> 01:11:06,840 виолетово. 1123 01:11:07,000 --> 01:11:09,880 По-скъпо е, но има Американско двойно легло 1124 01:11:10,040 --> 01:11:11,360 за същата цена. 1125 01:11:11,520 --> 01:11:12,120 това е всичко 1126 01:11:20,040 --> 01:11:21,960 Мога да говоря и с теб от размерите 1127 01:11:22,120 --> 01:11:24,400 или цените, които предлагаме. 1128 01:11:27,840 --> 01:11:30,640 Казах му какво да говори Не се ангажира с нищо, то е... 1129 01:11:30,800 --> 01:11:32,040 Винаги можеш да мечтаеш. 1130 01:11:36,800 --> 01:11:38,400 Не обичаш ли да мечтаеш? 1131 01:11:42,360 --> 01:11:43,640 Е, тогава слушай. 1132 01:11:43,800 --> 01:11:46,960 Ако не се интересувате, Той ми казва и аз си тръгвам. 1133 01:11:53,600 --> 01:11:55,120 Е, тръгвам си. 1134 01:11:58,760 --> 01:12:00,960 Както и да е, аз също Спалните не ме интересуват. 1135 01:12:01,479 --> 01:12:02,680 Те са грозни и скъпи. 1136 01:12:14,720 --> 01:12:16,240 съжалявам 1137 01:12:20,080 --> 01:12:22,360 Съдят ме, притискат ни. 1138 01:12:34,520 --> 01:12:38,200 РАЗКАЖЕТЕ МИ ЗА СЕБЕ СИ 1139 01:12:41,360 --> 01:12:42,760 Няма много за казване. 1140 01:12:50,160 --> 01:12:52,040 Казвам се Мари-Пиер, Роден съм в Ню Йорк. 1141 01:13:01,400 --> 01:13:04,120 Казвам се Франс Робърт, Роден съм в Lousy Champagne. 1142 01:13:04,680 --> 01:13:06,720 Искам пари от мъжете да спя с тях. 1143 01:13:11,840 --> 01:13:13,240 аз не разбирам 1144 01:13:16,200 --> 01:13:17,680 аз не разбирам 1145 01:13:53,520 --> 01:13:54,800 Аз съм Франс Робърт. 1146 01:13:54,960 --> 01:13:56,560 Тежи ми самотата. 1147 01:13:56,720 --> 01:14:00,360 В тишината се влюбвам, на оставката на нем. 1148 01:14:00,520 --> 01:14:01,760 Той подписва. 1149 01:14:01,920 --> 01:14:03,360 Подписвайки ме, вие ме спасявате. 1150 01:14:03,520 --> 01:14:04,880 това ме убива. 1151 01:14:05,040 --> 01:14:06,520 Аз съм Франс Робърт. 1152 01:14:06,680 --> 01:14:07,760 Унижен. 1153 01:14:07,920 --> 01:14:09,560 Оставам, продължавам. 1154 01:14:09,720 --> 01:14:11,640 Не, напускам, напускам. 1155 01:14:13,200 --> 01:14:14,360 Марсилия. 1156 01:14:14,520 --> 01:14:16,560 Без работа, без пари. 1157 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 Или ти плащат 1158 01:14:18,680 --> 01:14:20,080 или се карате да плащате. 1159 01:14:20,240 --> 01:14:22,200 Аз съм Франс Робърт. 1160 01:14:22,960 --> 01:14:24,800 Аз съм Франс Робърт. 1161 01:14:24,960 --> 01:14:26,160 Тя ме гони. 1162 01:14:26,320 --> 01:14:27,920 аз съм тя. 1163 01:14:28,600 --> 01:14:29,960 Той е с Линдиен. 1164 01:14:34,520 --> 01:14:36,160 какво правиш тук 1165 01:14:36,320 --> 01:14:37,560 Нощен автобус няма. 1166 01:14:40,800 --> 01:14:41,800 Имате ли проблеми? 1167 01:14:43,600 --> 01:14:44,920 Може би мога да й помогна. 1168 01:14:46,600 --> 01:14:49,439 Не, благодаря, не мисля така. търся си работа. 1169 01:14:52,760 --> 01:14:55,080 Можем да закусим и да поговорим. 1170 01:14:57,080 --> 01:14:58,280 Не, не искам да говоря. 1171 01:15:01,840 --> 01:15:03,000 добре. 1172 01:15:04,040 --> 01:15:05,800 Имам фитнес зала 1173 01:15:05,960 --> 01:15:07,040 и дискотека. 1174 01:15:07,200 --> 01:15:09,560 Вземете. Обикновено търся служители. 1175 01:15:10,400 --> 01:15:12,200 Поискайте Роджър, той ми е асистент. 1176 01:15:13,160 --> 01:15:15,280 -Благодаря ви -Къде ще спиш утре? 1177 01:15:16,280 --> 01:15:17,720 Зависи от времето. 1178 01:15:18,960 --> 01:15:22,120 Можеш да дойдеш да спиш в дома ми: Има много свободни стаи. 1179 01:15:22,280 --> 01:15:24,479 Не се притеснявай, живея със сестра ми. 1180 01:15:24,640 --> 01:15:26,640 Никога не съм бил използван сестрин трик 1181 01:15:27,200 --> 01:15:28,800 Не, не искам проблеми. 1182 01:15:29,600 --> 01:15:31,000 И аз не искам проблеми. 1183 01:16:41,640 --> 01:16:44,160 - Може ли нещо? - Не излизам с момичета. 1184 01:16:44,320 --> 01:16:45,560 Не, просто да пия. 1185 01:16:45,720 --> 01:16:47,479 аз работя, Нямам време за губене. 1186 01:16:47,640 --> 01:16:49,040 Какви са тарифите? 1187 01:16:49,200 --> 01:16:50,960 Два часа, 1000 франка. 3000 на вечер. 1188 01:16:51,120 --> 01:16:53,040 Нямате ли тарифи само за разговори? 1189 01:16:53,200 --> 01:16:55,080 Това не е телефонът на надеждата. 1190 01:16:55,240 --> 01:16:57,280 Само половин час. 1191 01:16:57,960 --> 01:16:59,240 Имате ли тестото? 1192 01:17:05,360 --> 01:17:07,120 Имаш какво да забравиш, нали? 1193 01:17:08,400 --> 01:17:10,640 - Рожденият ми ден е. -О наистина ли? 1194 01:17:10,800 --> 01:17:12,720 Обичам рождените дни. 1195 01:17:12,880 --> 01:17:15,080 -На колко години си? -29 години. 1196 01:17:15,920 --> 01:17:17,160 29... 1197 01:17:18,040 --> 01:17:19,640 Не си лош за стара жена. 1198 01:17:21,000 --> 01:17:23,600 Какво правиш тук на твоята възраст? Трябва да си женен. 1199 01:17:25,760 --> 01:17:27,160 Това няма да се случи. 1200 01:17:27,320 --> 01:17:29,800 Можеше да си вземеш себе си мъж за твоя рожден ден, 1201 01:17:29,960 --> 01:17:31,200 Щеше да ти излезе по-евтино. 1202 01:17:31,360 --> 01:17:33,000 можеше дори да имаш малък подарък 1203 01:17:33,160 --> 01:17:34,800 - Не исках усложнения. -Питие? 1204 01:17:34,960 --> 01:17:36,840 Махай се, зает съм. 1205 01:17:37,000 --> 01:17:38,600 Знаеш какво имам предвид. 1206 01:17:38,760 --> 01:17:40,080 нямате ли семейство 1207 01:17:41,600 --> 01:17:42,840 Не, те са мъртви. 1208 01:17:44,400 --> 01:17:46,560 Колко любопитно. Аз също съм сирак. 1209 01:17:47,200 --> 01:17:49,080 хайде За мъртвите. 1210 01:17:50,439 --> 01:17:51,560 За мъртвите. 1211 01:17:58,080 --> 01:17:59,960 -Знаеш ли къде да спиш тази вечер? -не 1212 01:18:00,920 --> 01:18:02,960 Можеш да дойдеш в дома ми Ако искаш: ще бъде моят подарък. 1213 01:18:07,240 --> 01:18:08,439 удар. 1214 01:18:09,160 --> 01:18:10,479 честит рожден ден 1215 01:18:41,960 --> 01:18:44,120 Остави го, не става. Тя е приятелка. 1216 01:18:44,280 --> 01:18:46,640 - Не, ела, аз искам. -Ела, трябва ти путка. 1217 01:18:46,800 --> 01:18:49,280 нищо не се случва, ела да се забавляваш с мен. 1218 01:18:49,439 --> 01:18:51,040 Е, тръгвам си. 1219 01:19:00,280 --> 01:19:01,400 Беше ли добре? 1220 01:19:02,479 --> 01:19:03,600 Отне му известно време да свърши. 1221 01:19:04,680 --> 01:19:06,600 Той отново пое леглото. 1222 01:19:07,600 --> 01:19:09,080 ела тук 1223 01:19:15,760 --> 01:19:17,439 И не те притесни много? 1224 01:19:17,600 --> 01:19:20,360 Не, каза ми, че се казва Батман. Иска да го заведа в Дисниленд. 1225 01:19:20,520 --> 01:19:21,840 Това е неговата мания. 1226 01:19:23,479 --> 01:19:24,720 изтощен съм 1227 01:19:24,880 --> 01:19:27,040 Имах само трима клиенти, Това е катастрофа. 1228 01:19:31,400 --> 01:19:32,960 Кой е бащата? 1229 01:19:34,760 --> 01:19:36,040 Грешка. 1230 01:19:38,120 --> 01:19:40,120 Мислиш ли, че ми липсва путка? 1231 01:19:43,120 --> 01:19:44,600 Работа има. 1232 01:19:47,479 --> 01:19:51,040 Първо, вие приемате вялия въздух, малко глупаво Това им харесва. 1233 01:19:52,280 --> 01:19:53,640 Хайде, върви напред. 1234 01:19:53,800 --> 01:19:54,960 Страх ли те е или какво? 1235 01:19:55,120 --> 01:19:56,600 И си подай задника. 1236 01:19:56,760 --> 01:19:58,600 Гърдите също, извадете ги. 1237 01:20:01,800 --> 01:20:03,800 Второ, останете твърди с цените. 1238 01:20:03,960 --> 01:20:06,160 Хайде, движете се. Вземете това. 1239 01:20:06,320 --> 01:20:07,880 По-добре от това, така. 1240 01:20:08,600 --> 01:20:09,880 добре 1241 01:20:10,040 --> 01:20:12,000 Трето, не приемайте нещо, става ли? 1242 01:20:12,160 --> 01:20:13,280 Има насилствени типове. 1243 01:20:13,439 --> 01:20:15,640 Вече три пъти са ме били. 1244 01:20:17,040 --> 01:20:21,200 Така че, смучи го, отзад, камшици и така нататък, добре. 1245 01:20:21,360 --> 01:20:23,920 Но странни неща без защита, никога. 1246 01:20:26,280 --> 01:20:28,120 Четвърто, и това е най-важното: 1247 01:20:28,280 --> 01:20:29,520 няма нужда от смесване. 1248 01:20:29,680 --> 01:20:31,400 От една страна е бизнесът, 1249 01:20:31,560 --> 01:20:34,040 от друга, чувства. По този начин вие сте свободни. 1250 01:20:34,200 --> 01:20:35,040 Това искаш, нали? 1251 01:20:35,200 --> 01:20:36,640 какво искаш 1252 01:20:36,800 --> 01:20:39,120 Не искам да завися от никого и вече не вярвам на обещания. 1253 01:20:39,720 --> 01:20:41,520 Не, виждаш ли? Смесваш всичко. 1254 01:20:41,680 --> 01:20:44,120 Не си готов, разголи се. 1255 01:20:44,720 --> 01:20:47,680 Нямам време за губене. Върни ми чантата. 1256 01:20:49,720 --> 01:20:51,720 Още ли вярваш в това? Не ти ли писна? 1257 01:20:51,880 --> 01:20:53,520 Това е така, какво мислите? 1258 01:20:54,520 --> 01:20:56,520 Хайде, хайде, хайде да спим. изтощен съм 1259 01:21:01,240 --> 01:21:03,560 отново? Не, не искам да го гледам. 1260 01:21:03,720 --> 01:21:06,439 Отнема около петнадесет дни звъни ми всеки ден 1261 01:21:06,600 --> 01:21:07,520 да се свържа с вас. 1262 01:21:07,680 --> 01:21:10,160 Казах му: „Шефът Той няма време за това." 1263 01:21:10,320 --> 01:21:11,640 Да, предай ми го. 1264 01:21:12,520 --> 01:21:13,479 Антоан? 1265 01:21:13,640 --> 01:21:14,720 да 1266 01:21:14,880 --> 01:21:17,120 Не е необходимо че ми звъниш по десет пъти на ден, 1267 01:21:17,280 --> 01:21:18,160 Не знам повече от вчера. 1268 01:21:18,320 --> 01:21:20,439 Щом имам нещо ново, ще ти се обадя. 1269 01:21:20,600 --> 01:21:23,240 Чакай... аз съм на среща. до утре 1270 01:21:25,520 --> 01:21:27,760 Не е ли красиво цялото това безполезно страдание? 1271 01:21:29,800 --> 01:21:31,840 Мислил съм за това: Приемам работата и стаята, 1272 01:21:32,000 --> 01:21:33,400 но плащам наем. 1273 01:21:36,560 --> 01:21:37,680 Сделката е сключена. 1274 01:21:43,720 --> 01:21:45,120 Той не дойде в клуба снощи. 1275 01:21:46,439 --> 01:21:47,800 Нищо не съм му обещавал. 1276 01:21:51,320 --> 01:21:52,200 Уплаши ли те? 1277 01:21:56,520 --> 01:21:59,720 не се притеснявай Изобщо не е мой тип. 1278 01:22:07,600 --> 01:22:09,960 Можеш ли да спреш с този моп за момент? 1279 01:22:10,120 --> 01:22:11,800 не Трябва да свърша преди отваряне. 1280 01:22:16,680 --> 01:22:18,280 Бихте ли ми почистили обувките? 1281 01:22:18,439 --> 01:22:19,920 защо... 1282 01:22:20,080 --> 01:22:22,760 Подари ми ги приятел италианец. Много ги обичам. 1283 01:22:42,960 --> 01:22:44,160 защо го правиш 1284 01:22:45,080 --> 01:22:46,800 Не искам да ме изгони. 1285 01:22:50,160 --> 01:22:51,920 Е, какво е това? 1286 01:22:52,080 --> 01:22:53,800 какво търсиш какво искаш 1287 01:22:53,960 --> 01:22:55,320 нищо 1288 01:22:55,479 --> 01:22:57,120 Всеки иска нещо. 1289 01:22:57,280 --> 01:22:58,960 И какво искаш? 1290 01:23:07,680 --> 01:23:08,800 мога ли да ти помогна 1291 01:23:11,520 --> 01:23:12,560 не 1292 01:23:14,080 --> 01:23:15,080 благодаря 1293 01:23:18,280 --> 01:23:19,960 Много добре знам какво иска. 1294 01:23:21,640 --> 01:23:24,040 Брат ми е наивен, но това не ме заблуждава. 1295 01:23:24,200 --> 01:23:25,760 Гледам я, нека знае. 1296 01:23:25,920 --> 01:23:28,040 Той я намира за различна, но е като другите, 1297 01:23:28,200 --> 01:23:29,080 познавам я 1298 01:23:58,760 --> 01:24:01,040 Сестра ми пуска ли я вътре? във вашата кухня? 1299 01:24:02,120 --> 01:24:03,600 Вие сте първият. 1300 01:24:05,640 --> 01:24:06,880 какво се случва 1301 01:24:13,120 --> 01:24:14,479 Трябва да оставите лука. 1302 01:24:18,360 --> 01:24:21,080 Прекарах фантастична нощ в покера. 1303 01:24:21,240 --> 01:24:22,040 Всичко е тук. 1304 01:24:22,200 --> 01:24:25,040 Франция, можеш ли да дойдеш? Имам нещо да ти покажа. 1305 01:24:27,120 --> 01:24:28,280 Спрете сега. 1306 01:24:31,280 --> 01:24:34,040 Алис, можеш ли да отвориш една хубава бутилка за нас? 1307 01:24:35,880 --> 01:24:38,000 бяхме казали че няма вино през седмицата. 1308 01:24:41,080 --> 01:24:42,479 за мен ли е 1309 01:24:46,360 --> 01:24:47,840 благодаря Вече ти казах без подаръци. 1310 01:24:48,000 --> 01:24:50,439 Изтощително е да отхвърляш всичко по този начин. 1311 01:24:55,040 --> 01:24:56,240 Отворете го. 1312 01:24:57,960 --> 01:25:00,200 Сестра ти ми говори, Мисля, че няма да остана тук. 1313 01:25:02,360 --> 01:25:04,439 Тя се страхува, че той ще я изостави, това е всичко 1314 01:25:05,600 --> 01:25:07,160 И освен това вие... 1315 01:25:07,320 --> 01:25:10,040 Би било жалко, ако си отиде сега, фитнесът има нужда от него. 1316 01:25:10,200 --> 01:25:12,320 Роджър ми каза всичко: Той е спортист. 1317 01:25:12,920 --> 01:25:14,760 Пулс, всичко това. 1318 01:25:17,000 --> 01:25:18,560 Ще я наемем за постоянно. 1319 01:25:19,760 --> 01:25:22,000 Хайде, приеми този подарък. Длъжен ми е. 1320 01:25:25,760 --> 01:25:26,920 Не го ли гледаш? 1321 01:26:30,120 --> 01:26:31,600 Не можах да заспя. 1322 01:26:33,080 --> 01:26:35,160 Да, но сега е... 1323 01:26:35,720 --> 01:26:37,040 Малко е късно. 1324 01:26:37,840 --> 01:26:39,400 Мога да те накарам хотдог или... 1325 01:27:01,000 --> 01:27:02,680 Роджър. 1326 01:27:02,840 --> 01:27:04,120 По-силен. 1327 01:27:18,880 --> 01:27:20,400 По-силен. 1328 01:28:16,760 --> 01:28:18,479 трябва да говоря с теб 1329 01:28:18,640 --> 01:28:20,200 Добре съм го обмислил. 1330 01:28:28,880 --> 01:28:30,560 знаеш ли не съм свикнал... 1331 01:28:34,880 --> 01:28:37,000 Малко е трудно да се каже, но... 1332 01:28:39,640 --> 01:28:42,240 Веднъж ще ме послушаш. спри... 1333 01:28:45,120 --> 01:28:46,280 мамка му... 1334 01:28:48,439 --> 01:28:49,479 Добре съм го обмислил. 1335 01:28:54,040 --> 01:28:56,320 Яйца, сирене, пиле, плодове. 1336 01:28:56,479 --> 01:28:57,320 кафе? 1337 01:29:03,520 --> 01:29:05,680 Обмислих го добре: трябва да се намери решение. 1338 01:29:10,360 --> 01:29:12,800 Решение за да мога да скоча върху него. 1339 01:29:15,400 --> 01:29:16,680 не не 1340 01:29:21,320 --> 01:29:22,240 добре. 1341 01:29:22,400 --> 01:29:24,040 Трябва да намерим решение така че да остане. 1342 01:29:26,280 --> 01:29:27,640 така... 1343 01:29:27,800 --> 01:29:30,280 Мисля, че трябва да изведем артилерията. 1344 01:29:32,080 --> 01:29:33,680 студено ли ти е 1345 01:29:35,760 --> 01:29:36,560 така... 1346 01:29:38,680 --> 01:29:40,040 ще се женим, 1347 01:29:40,800 --> 01:29:42,400 ако искате. 1348 01:29:43,400 --> 01:29:45,400 Хареса ли ме малко? 1349 01:29:52,600 --> 01:29:53,680 Не е тъжно. 1350 01:30:05,840 --> 01:30:07,160 Да направим ли тест? 1351 01:30:07,320 --> 01:30:08,840 Малък тест. 1352 01:30:27,320 --> 01:30:29,720 Неженен, на 50 години. 1353 01:30:29,880 --> 01:30:31,360 Бизнесмен. 1354 01:30:31,520 --> 01:30:32,960 Има сестра. 1355 01:30:33,120 --> 01:30:34,640 Идеално е. 1356 01:30:35,320 --> 01:30:36,560 Дебатът е закрит. 1357 01:30:36,720 --> 01:30:37,720 Наградени. 1358 01:30:38,680 --> 01:30:39,960 ще ме видиш ли отново 1359 01:30:40,720 --> 01:30:42,280 Ще те измъкна от тук. 1360 01:30:42,439 --> 01:30:44,920 Не, предпочитам да бъда на мое място, отколкото на твое. 1361 01:30:45,080 --> 01:30:46,640 Поне аз нямам никой да не ме притеснява. 1362 01:30:46,800 --> 01:30:48,760 -Ядеш ли? - да 1363 01:30:52,120 --> 01:30:54,360 Каква е истината, която не си му казал? 1364 01:30:57,920 --> 01:30:59,360 Не забелязахте ли нищо, когато пристигнахте? 1365 01:31:00,360 --> 01:31:01,760 изглеждаш добре 1366 01:31:01,920 --> 01:31:03,640 Спечелихте на покер. 1367 01:31:03,800 --> 01:31:04,680 не 1368 01:31:04,840 --> 01:31:06,200 Спал си с три момичета. 1369 01:31:06,360 --> 01:31:07,439 Не, две. 1370 01:31:07,600 --> 01:31:08,680 А. 1371 01:31:11,040 --> 01:31:11,960 не 1372 01:31:12,800 --> 01:31:13,960 Просто не пренощувах 1373 01:31:14,120 --> 01:31:17,439 с единствения човек, с когото Щях да прекарам всичките си нощи. 1374 01:31:18,120 --> 01:31:19,680 Създание? 1375 01:31:21,360 --> 01:31:22,760 По-скоро като летяща чиния. 1376 01:31:24,920 --> 01:31:27,240 Трябва да е промяна в стил Чичолина. 1377 01:31:27,400 --> 01:31:29,160 За интериора ти говоря. 1378 01:31:31,200 --> 01:31:33,360 Съпротивлявал ли се е на сестра ти? 1379 01:31:33,520 --> 01:31:34,760 На мен и сестра ми. 1380 01:31:37,439 --> 01:31:39,120 Тогава започва да ме интересува. 1381 01:31:39,280 --> 01:31:41,080 Твърде късно, ще се женя. 1382 01:31:41,240 --> 01:31:42,320 не? 1383 01:31:42,479 --> 01:31:43,520 Ти си луда. 1384 01:31:43,680 --> 01:31:45,120 Трябваше да реша. 1385 01:31:45,280 --> 01:31:47,280 То се съпротивляваше досега. защото? 1386 01:31:50,080 --> 01:31:51,200 Тя знае. 1387 01:31:51,360 --> 01:31:53,760 разбираш ли Това е като нас, тя знае. 1388 01:31:54,479 --> 01:31:55,560 тя знае ли 1389 01:31:57,240 --> 01:31:58,479 искаш ли го 1390 01:31:58,640 --> 01:32:00,200 Ще бъде в църквата Saint-Georges. 1391 01:32:02,840 --> 01:32:04,400 Трябва да ви я представя. работа тук, 1392 01:32:04,560 --> 01:32:05,960 но днес ти е почивен ден. 1393 01:32:06,680 --> 01:32:07,920 Ти ще ми бъдеш свидетел. 1394 01:32:08,600 --> 01:32:11,479 - Длъжен си ми. - Аз, невъзможно. 1395 01:32:11,640 --> 01:32:14,000 Не съм подписвал нищо с Бог. Никога. 1396 01:32:17,880 --> 01:32:18,720 Тя знае. 1397 01:32:23,360 --> 01:32:25,920 Каква история е това? че знаеш, че тя знае 1398 01:32:26,080 --> 01:32:27,800 И какво трябва да знам? 1399 01:32:32,600 --> 01:32:33,560 Тя знае. 1400 01:32:38,760 --> 01:32:41,320 Да продължим тогава към волеизявлението. 1401 01:32:41,479 --> 01:32:42,960 благодаря много 1402 01:32:44,520 --> 01:32:45,760 За да ви помогне да го завършите, 1403 01:32:45,920 --> 01:32:47,600 Бих искал да знам историята на тяхната любов. 1404 01:32:47,760 --> 01:32:49,479 Как започна, как се запознаха... 1405 01:32:49,640 --> 01:32:51,800 татко, Правя това от любовта на майка ми 1406 01:32:51,960 --> 01:32:53,520 и за спокойствието на сестра ми 1407 01:32:53,680 --> 01:32:55,800 който казва, че ще умре Ако не се венча в църквата. 1408 01:32:55,960 --> 01:32:57,360 При тези условия най-простият 1409 01:32:57,520 --> 01:33:00,240 е, че дава на всеки един волеизявление 1410 01:33:00,400 --> 01:33:01,800 който трябва да бъде завършен за файла. 1411 01:33:01,960 --> 01:33:03,880 Правим това изявление, защото... 1412 01:33:04,040 --> 01:33:05,360 знае като мен, че думите вятърът ги отнася. 1413 01:33:05,520 --> 01:33:08,479 Така че имате нужда от договор написано между Господ и вас. 1414 01:33:08,640 --> 01:33:11,080 Този, който се подписва отдолу с вас Това е Господ. 1415 01:33:11,240 --> 01:33:13,800 Ние не трябва да правим Църквата направи лицемерен жест. 1416 01:33:13,960 --> 01:33:15,680 Например, има въпрос за пълна свобода. 1417 01:33:15,840 --> 01:33:19,040 Тоест вътрешно и външно, пари, семейство и т.н. 1418 01:33:22,000 --> 01:33:23,439 „Аз... 1419 01:33:23,600 --> 01:33:25,680 „Искам, с пълна свобода, 1420 01:33:25,840 --> 01:33:27,360 "творете с Бернадет или Никола...". 1421 01:33:27,520 --> 01:33:30,280 Е, в този случай, Това е Пиер или Франция. 1422 01:33:30,439 --> 01:33:33,280 „... истинска общност на живота и любовта и др. 1423 01:33:33,439 --> 01:33:34,880 „Искам да установя...“ 1424 01:33:35,040 --> 01:33:35,760 възхитен. 1425 01:33:35,920 --> 01:33:37,520 „Установете реципрочна връзка 1426 01:33:37,680 --> 01:33:39,800 „че нищо през целия ни живот може да унищожи." 1427 01:33:39,960 --> 01:33:42,120 Не те ли е страх? Добър въпрос също. 1428 01:33:42,280 --> 01:33:44,600 „Ангажирам се за да расте любовта ни 1429 01:33:44,760 --> 01:33:46,360 "в пълна вярност". 1430 01:33:46,520 --> 01:33:48,920 Верност, днес, 1431 01:33:49,080 --> 01:33:51,120 Не е само въпрос на тялото, ако ме разбирате. 1432 01:33:51,640 --> 01:33:54,840 „И бъди, за съпруга или съпругата ми истинска подкрепа." 1433 01:33:55,000 --> 01:33:57,880 Относно признанието, Мисля, че би било добре 1434 01:33:58,040 --> 01:34:00,120 че ще се помирят с Господа. 1435 01:34:00,880 --> 01:34:03,439 Вашата сила ще бъде Господ. 1436 01:34:03,600 --> 01:34:05,640 Той ще ги води, Това ще придаде смисъл на това, което правят. 1437 01:34:05,800 --> 01:34:07,360 Смисълът и посоката. 1438 01:34:07,520 --> 01:34:09,080 Чистотата не е въздържание, 1439 01:34:09,240 --> 01:34:11,160 е намерението с които правим нещата. 1440 01:34:11,320 --> 01:34:13,960 И помнете: Бог никога не взема обратно думата си. 1441 01:34:14,120 --> 01:34:15,680 Дори човечеството да му е невярно. 1442 01:34:15,840 --> 01:34:16,720 благодаря 1443 01:34:17,400 --> 01:34:18,680 Алис, съгласна ли си? 1444 01:34:18,840 --> 01:34:20,800 Винаги съм съгласен с теб, татко. 1445 01:34:32,280 --> 01:34:33,640 Бележка номер 13. 1446 01:34:33,800 --> 01:34:36,160 септември 1997 г. 1447 01:34:36,320 --> 01:34:37,800 Марсилия. 1448 01:34:37,960 --> 01:34:39,600 Продължете да избягвате Lindien. 1449 01:34:40,200 --> 01:34:41,640 Трябва да я намеря. 1450 01:34:41,800 --> 01:34:43,720 Говорете с нея преди всичко. 1451 01:34:43,880 --> 01:34:45,840 За него, не за мен. 1452 01:34:46,000 --> 01:34:48,120 Той не трябва да знае кой е всъщност. 1453 01:34:48,960 --> 01:34:51,640 Тази малка лисица няма да го нарани. 1454 01:34:51,800 --> 01:34:53,479 Това е най-лошото от всичко, но... 1455 01:34:53,640 --> 01:34:54,800 той няма да знае. 1456 01:34:55,880 --> 01:34:56,960 сега 1457 01:34:57,120 --> 01:34:59,720 Знам, че не можех да се върна. 1458 01:34:59,880 --> 01:35:02,240 Знам също, че не можеше да си тръгне. 1459 01:35:02,880 --> 01:35:04,560 Нищо не я задържа. 1460 01:35:04,720 --> 01:35:06,360 Нищо не я вика. 1461 01:35:07,600 --> 01:35:09,040 Обща точка 1462 01:35:09,200 --> 01:35:11,560 във всички градове който е пътувал: 1463 01:35:11,720 --> 01:35:13,640 мъже и стадиони. 1464 01:35:13,800 --> 01:35:15,720 Там е, близо. 1465 01:35:16,560 --> 01:35:18,240 чувствам го. 1466 01:35:18,400 --> 01:35:20,280 И така, започвам отново. 1467 01:35:20,439 --> 01:35:22,040 Аз съм Франс Робърт, 1468 01:35:22,200 --> 01:35:24,720 В Марсилия съм, срещнах Линдиен. 1469 01:35:24,880 --> 01:35:26,040 Почти го вярвам. 1470 01:35:26,200 --> 01:35:28,120 Почти се подписах до живот. 1471 01:35:28,280 --> 01:35:29,600 Не, страхувам се. 1472 01:35:29,760 --> 01:35:31,280 Сестрата, Боже, 1473 01:35:31,439 --> 01:35:33,800 Навяват ми твърде много лоши спомени. 1474 01:35:33,960 --> 01:35:37,160 давя се. Крада парите, за да унищожа всичко. 1475 01:35:37,320 --> 01:35:38,920 Не ме интересува пастата. 1476 01:35:39,080 --> 01:35:40,240 няма да си тръгна. 1477 01:35:40,400 --> 01:35:41,560 аз оставам. 1478 01:35:41,720 --> 01:35:42,720 чакай 1479 01:35:43,479 --> 01:35:46,400 Чакам да ме забравиш, да се откажа. 1480 01:35:55,120 --> 01:35:57,160 Тук съм, до теб. 1481 01:35:57,840 --> 01:35:59,400 Тук съм, съвсем близо. 1482 01:36:04,960 --> 01:36:06,200 аз съм тук 1483 01:36:26,360 --> 01:36:27,560 Един човек те търси. 1484 01:36:27,720 --> 01:36:30,360 Скрих се на стадиона чакайки го да се успокои. 1485 01:36:31,400 --> 01:36:33,160 Но къде беше? през цялото това време? 1486 01:36:33,320 --> 01:36:35,479 На стадиона. ела Имам 500 000 франка. 1487 01:36:35,640 --> 01:36:37,200 Но ти луд ли си? 1488 01:36:37,360 --> 01:36:39,400 Ела с мен, остави всичко това. Да вървим заедно. 1489 01:36:39,560 --> 01:36:40,800 Не мога, имам работа, 1490 01:36:40,960 --> 01:36:42,960 изкарвам прехраната си, Имам син. какво мислиш 1491 01:36:43,120 --> 01:36:44,680 Няма да те прецакат години наред. 1492 01:36:44,840 --> 01:36:47,160 Но ми харесва. кой си ти да ми наложа живота си? 1493 01:36:47,320 --> 01:36:48,720 Ще живеем с 500 000 франка. 1494 01:36:48,880 --> 01:36:51,360 Много е опасно. Махай се, нищо не разбираш. 1495 01:36:51,520 --> 01:36:52,800 Майната му. 1496 01:36:52,960 --> 01:36:56,000 Ти остана заради нея. „Ще те измъкна оттук“, каза ти. 1497 01:36:56,160 --> 01:36:57,000 Той ми каза, но... 1498 01:36:57,160 --> 01:36:58,920 Хей, красавице, каква е твоята цена? 1499 01:36:59,080 --> 01:37:00,120 Нямам цена. 1500 01:37:00,280 --> 01:37:03,840 Безценен ли си? Вашите приятели... Какво правиш тук тогава? 1501 01:37:04,000 --> 01:37:06,040 Но не искам да те пускам. 1502 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Никъде няма да ходиш. 1503 01:37:08,560 --> 01:37:09,320 Той те чака. 1504 01:37:21,560 --> 01:37:22,439 къде отиваш 1505 01:37:23,360 --> 01:37:24,680 какво правиш 1506 01:37:26,200 --> 01:37:26,920 чакай 1507 01:37:29,000 --> 01:37:31,200 Колко струва един свирка? 1508 01:37:31,360 --> 01:37:32,240 Хиляда франка. 1509 01:37:32,400 --> 01:37:34,479 Хиляда франка? Какво правиш за хиляда франка? 1510 01:37:35,240 --> 01:37:37,040 Играя срамежлив с презерватив. Струва ти се? 1511 01:37:37,200 --> 01:37:39,040 С презерватив? Значи не го купуваш? 1512 01:37:39,200 --> 01:37:41,640 Бил си в грешния квартал. Тук е 400 франка. 1513 01:37:41,800 --> 01:37:43,080 -Чао чао. - Мамка му. 1514 01:37:43,240 --> 01:37:45,240 Махай се, глупако. 1515 01:37:49,240 --> 01:37:50,320 хей 1516 01:37:51,080 --> 01:37:52,680 Колко струва един свирка? 1517 01:37:52,840 --> 01:37:54,439 Свирка е 400 франка. 1518 01:37:54,600 --> 01:37:55,600 добре Качваш ли се 1519 01:37:57,240 --> 01:37:58,160 Качи се нагоре. 1520 01:37:58,320 --> 01:38:00,400 Не, не можеш да го направиш. 1521 01:38:00,560 --> 01:38:01,840 Не сега. 1522 01:38:02,600 --> 01:38:03,600 не можеш да го направиш 1523 01:38:06,240 --> 01:38:07,400 „Липсва ти путка“, казаха ти. 1524 01:38:07,560 --> 01:38:09,360 какво става 1525 01:38:13,200 --> 01:38:14,240 махай се 1526 01:38:14,400 --> 01:38:16,320 Не мога да ти позволя да го направиш с него. 1527 01:38:16,479 --> 01:38:18,120 Той не се ожени за курва. 1528 01:38:18,280 --> 01:38:20,160 аз ти се доверих. той те обича 1529 01:38:21,000 --> 01:38:22,160 Какво става с този човек? 1530 01:38:23,960 --> 01:38:24,880 той е луд. 1531 01:38:25,040 --> 01:38:26,240 къде отиваме 1532 01:38:26,400 --> 01:38:27,160 Да танцувам. 1533 01:38:27,320 --> 01:38:28,960 -Не искам да танцувам. -Какво предпочиташ? 1534 01:38:29,120 --> 01:38:31,000 Предпочитате ли да го смучете? 1535 01:38:38,600 --> 01:38:39,960 Не, не искам да ходя там. 1536 01:38:40,520 --> 01:38:42,280 Не искам да ходя там. ела с мен 1537 01:38:45,720 --> 01:38:46,840 ела 1538 01:38:50,000 --> 01:38:52,200 Ела, да отидем на друго място. ела 1539 01:38:56,280 --> 01:38:58,560 Това искаш, нали? 1540 01:39:02,479 --> 01:39:04,280 Ела насам. 1541 01:41:38,840 --> 01:41:40,640 какво правиш 1542 01:41:42,360 --> 01:41:43,840 Аз работя за него. 1543 01:41:44,000 --> 01:41:45,479 Плащат ми да я върна. 1544 01:41:46,240 --> 01:41:47,600 И аз това правя. 1545 01:41:52,040 --> 01:41:53,680 с малко късмет, 1546 01:41:53,840 --> 01:41:55,200 той ще й прости. 1547 01:41:57,520 --> 01:41:59,120 Но аз не искам да ми бъде простено. 1548 01:42:00,080 --> 01:42:01,920 Не искам да завися от никого. 1549 01:42:48,439 --> 01:42:50,040 Ще имаш ли проблеми? 1550 01:42:52,280 --> 01:42:53,760 Какво значение има за теб? 1551 01:43:07,040 --> 01:43:08,200 тръгвай 1552 01:43:38,240 --> 01:43:39,760 Бележка номер тринадесет. 1553 01:43:39,920 --> 01:43:42,200 3 септември 1997 г. 1554 01:43:43,920 --> 01:43:45,680 Край на разследването. 1555 01:43:45,840 --> 01:43:47,560 Клиент: Пиер Линдиен. 1556 01:43:47,720 --> 01:43:49,360 Случай: Франция Робърт. 1557 01:43:49,520 --> 01:43:50,640 причина: 1558 01:43:52,000 --> 01:43:53,320 предателство 1559 01:44:02,400 --> 01:44:04,720 На вниманието на Пиер Линдиен. 1560 01:44:06,479 --> 01:44:08,560 Счупих всичко така че не би трябвало. 1561 01:44:09,439 --> 01:44:11,080 Мислех за майка ми. 1562 01:44:11,240 --> 01:44:12,800 Във всичко, което никога не съм му казвал. 1563 01:44:13,760 --> 01:44:15,360 Помогна ми да реагирам. 1564 01:44:18,240 --> 01:44:19,520 за първи път, 1565 01:44:19,680 --> 01:44:21,760 Разбирам бившата си жена и другите. 1566 01:44:23,160 --> 01:44:26,040 Възможно ли е да е сгрешил толкова дълго? 1567 01:44:26,200 --> 01:44:28,120 Как ще продължа напред? 1568 01:44:29,000 --> 01:44:30,520 сега, когато знам 1569 01:44:31,360 --> 01:44:33,160 че съм чудовище. 1570 01:44:34,479 --> 01:44:38,160 Това ли знаеше, Какво знаеше тя и аз трябваше да знам? 1571 01:44:42,320 --> 01:44:43,800 Но грешахте. 1572 01:44:43,960 --> 01:44:45,040 Не го знаех. 1573 01:44:46,760 --> 01:44:48,080 Видях я, 1574 01:44:48,240 --> 01:44:49,280 говорих с нея, 1575 01:44:50,200 --> 01:44:51,840 Дадох му номера си 1576 01:44:52,000 --> 01:44:53,280 и я пуснах. 1577 01:44:54,479 --> 01:44:55,760 Ето ги парите. 1578 01:44:58,600 --> 01:45:00,120 ще ми се обадиш ли 1579 01:45:01,720 --> 01:45:04,840 ГЕНУА 1580 01:45:08,320 --> 01:45:09,240 за какво си мислиш 1581 01:45:14,640 --> 01:45:17,880 НЮ ЙОРК 1582 01:45:43,240 --> 01:45:45,800 как си 1583 01:45:46,640 --> 01:45:49,920 50 долара за тръпката от живота ви. Интересувате ли се? 1584 01:45:51,600 --> 01:45:54,080 какво става В абстиненция ли сте? 1585 01:45:57,960 --> 01:46:00,120 Мисля, че съм гладен. 1586 01:46:00,920 --> 01:46:02,560 ти сериозно ли 1587 01:46:04,240 --> 01:46:06,400 По дяволите, нямам късмет. 1588 01:46:07,760 --> 01:46:09,200 слушай... 1589 01:46:09,760 --> 01:46:14,920 На ъгъла има заведение за бургери. Плащам ти нещо и си тръгваш. 1590 01:46:15,479 --> 01:46:17,280 Не знам как да ти благодаря. 1591 01:46:17,439 --> 01:46:18,680 няма проблеми 1592 01:46:19,479 --> 01:46:21,800 Имате ли къде да спите? 1593 01:46:24,120 --> 01:46:26,840 Нямам пари, нямам нищо. 1594 01:46:27,000 --> 01:46:30,280 Все още не съм спечелил много, но... 1595 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 Имам работа наблизо. Да вървим заедно 1596 01:46:34,000 --> 01:46:38,200 и ако работи, можем да спим там. 1597 01:46:38,840 --> 01:46:40,720 не ти пука ли 1598 01:46:40,880 --> 01:46:42,400 Кой е? Кой е? 1599 01:46:43,600 --> 01:46:44,800 приятел. 1600 01:46:45,680 --> 01:46:48,400 Казва се Франция. Ще остане малко. 1601 01:46:48,560 --> 01:46:51,840 Можем да го направим между три. 1602 01:46:52,000 --> 01:46:53,960 -Забрави. - Питай го. 1603 01:46:54,120 --> 01:46:55,080 колко плащаш 1604 01:46:55,240 --> 01:46:57,520 150 за нея, 250 за теб. 1605 01:46:57,680 --> 01:46:59,760 Ти гледаш. Това е като телевизия. 1606 01:46:59,920 --> 01:47:04,439 Той ме чука, аз го чукам... 1607 01:47:04,600 --> 01:47:09,160 С парите можете да останете повече време в Ню Йорк. 1608 01:47:09,320 --> 01:47:10,720 губя си времето 1609 01:47:10,960 --> 01:47:13,400 Каквото искаш. Не мога да те принудя. 1610 01:47:13,960 --> 01:47:15,240 Виждаш ли го добре? 1611 01:47:18,439 --> 01:47:20,600 Дупето му е широко отворено. 1612 01:47:20,760 --> 01:47:24,120 Не като твоя. Много е затворено. 1613 01:47:28,400 --> 01:47:30,439 Това ми харесва, Барбара. 1614 01:47:31,560 --> 01:47:33,400 И на мен ми харесва. 1615 01:47:39,160 --> 01:47:40,400 не 1616 01:47:40,560 --> 01:47:42,479 Ако искаш, плащаш. 1617 01:47:42,640 --> 01:47:45,520 Вие плащате. За това си ти. 1618 01:48:19,120 --> 01:48:22,400 Аз съм художник, правя портрети. 1619 01:48:26,280 --> 01:48:29,360 Бих искал да ми позираш. 1620 01:48:32,920 --> 01:48:35,520 аз ще ти платя 1621 01:48:36,080 --> 01:48:39,280 Няма да отнеме много време: три или четири сесии. 1622 01:48:41,000 --> 01:48:42,880 Можеш ли да дойдеш този следобед? 1623 01:48:45,040 --> 01:48:46,200 Да, свободен съм. 1624 01:48:47,040 --> 01:48:48,240 Французойка ли е? 1625 01:48:52,439 --> 01:48:54,120 Бихте ли взели душ? 1626 01:48:56,080 --> 01:48:58,479 Защото бих искал направи нещо различно, 1627 01:48:58,640 --> 01:48:59,840 с различни дрехи. 1628 01:49:42,720 --> 01:49:44,120 -Чао чао. -Чао чао. 1629 01:50:02,920 --> 01:50:04,920 Мога ли да запазя картината вместо пари? 1630 01:50:05,720 --> 01:50:08,960 Не, не може, трябва ми картината за изложбата. 1631 01:50:10,160 --> 01:50:11,760 Бих искал да го изпратя на някого. 1632 01:50:12,800 --> 01:50:14,840 Да, но не може да бъде. имате нужда от пари 1633 01:50:15,000 --> 01:50:16,520 и имам нужда от картината за изложбата. 1634 01:50:16,680 --> 01:50:18,160 Мисля, че е по-добре да продължаваме така. 1635 01:50:21,520 --> 01:50:23,600 Знаете ли какво се случва с хората кой ти позира? 1636 01:50:45,120 --> 01:50:45,760 добре 1637 01:50:47,080 --> 01:50:48,360 Можете да вземете картината. 1638 01:50:49,000 --> 01:50:50,120 Но ще задържа парите. 1639 01:51:40,040 --> 01:51:42,439 Аз съм, не знам дали ме помни. 1640 01:51:43,640 --> 01:51:45,000 Да, познавам гласа му. 1641 01:51:46,200 --> 01:51:48,240 Какво ще кажете за САЩ? 1642 01:51:48,400 --> 01:51:49,760 Ами нищо. 1643 01:51:49,920 --> 01:51:52,439 не мога да си намеря работа, така че съм без пари. 1644 01:51:54,400 --> 01:51:56,840 Мога да ви изпратя билет за връщане, ако го приемете. 1645 01:51:57,880 --> 01:51:59,560 Не мислите ли, че вече е твърде късно? 1646 01:52:01,120 --> 01:52:02,040 Чакам я. 1647 01:55:48,840 --> 01:55:51,600 Субтитри: TransPerfect Media